Translation of "continuous run time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuous - translation :

Time - translation :

Keywords : непрерывное непрерывно непрерывной постоянного постоянный вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Continuous Arrests	Непрекращающиеся аресты
Trains should run on time.	Например, поезда должны ходить по расписанию.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
I run into Tom all the time.	Я всё время натыкаюсь на Тома.
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time	1. с озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок
But we run a risk of the tenth time	Но существует риск десятого раза
Well, it's time for me to run off. Bye!	Ну, мне пора бежать. Пока!
Continuous nationality of a natural person	Непрерывное гражданство физического лица
But your function isn't Lipschitz continuous!	Но твоя функция не липшицевая!
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment.	Он требует огромного времени, постоянных усилий, безупречной честности, адекватного финансирования и материальной поддержки, а также непоколебимой преданности делу.
Lebanese parliamentarian Ghassan Moukheiber summarized the region's hopes succinctly These things are necessary courage, time, and continuous action.	Ливанский парламентарий Хассан Моукхейбер лаконично выразил надежды региона Вот что необходимо смелость, время и непрерывная работа .
A continuous stream of people were walking.	Люди шли сплошным потоком.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.	Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
Richard St. John Success is a continuous journey	Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
The Guardian News Blog has continuous live updates.	Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.
The brain needs a continuous supply of blood.	Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.
Many emerging markets have run current account surpluses for the first time.	Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые.
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.	Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя.
One media activist reported that corpses fill the streets, often staying there for long periods of time due to continuous bombings	Один журналист активист сообщил, что улицы заполнены телами убитых, которые часто надолго остаются там из за длительных бомбардировок
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
The reading process requires continuous practice, development, and refinement.	Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.
For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time.	За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	Но это потребует времени, а у европейских лидеров его уже не хватает.
In some cases the answer seems simple enough whether trains run on time.	В некоторых случаях ответ может показаться достаточно простым, как, например, поезда должны ходить по расписанию .
We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time.	Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. Наши поезда приходят вовремя.
MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change.	МЕЛЬБУРН Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата.
As a coach, I would tell you it's time to run another play.	Как тренер, я сказал бы вам, что время играть по другому .
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.	Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь.
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?	Кен, у тебя есть время пробежаться по черновику моего выступления?
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	Впервые мне приходится бежать за поездом.
For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous.	В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории.
Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s.	У видения Неру была хорошая полоса везения но теперь пришло время вернуть видение Ганди.

Показать эту страницу на русском языке