Translation of "contract amended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amended - translation : Contract - translation : Contract amended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1911 major points of the contract were amended by a new agreement, which came into force on January 1, 1912. | Новое соглашение, которым вносились изменения в основные положения договора, было подписано 4 октября 1911 года и вступило в силу 1 января 1912 года. |
| On 18 February 2005, another contract was amended to include the exploration of options for swing space for an additional 153,000. | 18 февраля 2005 года был изменен еще один контракт, который был дополнен положениями об изучении возможных вариантов поиска подменных помещений, на дополнительную сумму в размере 153 000 долл. США. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| Amended Matrix | Дата доклада 29 сентября 2004 года |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| Amended with What jobs? | Печеночный паштет |
| They amended the document. | Они внесли исправления в документ. |
| on Explosives as amended. | о взрывчатых веществах с внесенными в него поправками. |
| Laws enacted or amended. | b) Законы принятые или измененные |
| AMENDED RULES OF PROCEDURE | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ С ПОПРАВКОЙ |
| Amended rules of procedure | Правила процедуры с внесенными в них поправками |
| OIOS stated that UNCC had directly approached an existing consultant (reviewing F 4 claims) for an extension of services and had amended, without competitive bidding, an existing contract. | УСВН отметило, что ККООН непосредственно обратилась к одному из работающих консультантов (проверяющему претензии категории F 4 ) с предложением о продлении сроков его задействования и без объявления конкурса внесла поправки в подписанный контракт. |
| Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software. | Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения. |
| Contract award | Заключение договора |
| procurement contract | договора о закупках |
| MAKING CONTRACT | Контракт |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| A contract! | Контракт! |
| My contract. | Мой контракт. |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| My contract! | Мой контракт! |
| should be amended to read | следующим образом |
| An amended or revised Regulation | Измененным или пересмотренным Правилам |
| Everything is in your contract until you fill your contract. | Все в твоем контракте, пока ты не выполнишь свой контракт. |
| Also, once a stand alone option is omitted and OLSAs become part of the volume contract provisions as amended, the question of a precise definition will probably lose its relevance. | Кроме того, после исключения такого отдельного варианта и после того, как соглашения о морских линейных перевозках станут частью положений договора на массовые грузы с внесенными поправками, вопрос о точном определении, вероятно, потеряет свое значение. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| Main trunking contract | b) Контракт на обеспечение междугородной связи |
| Main trunking contract | b) Контракт на обеспечение магистральной линии связи |
| teaching contract law. | университетах договорное право |
| TYPE OF CONTRACT | ВИД КОНТРАКТА |
| Contract Review Committees | Комитеты по обзору контрактов |
| Main trunking contract . | b) Контракт на обеспечение магистральной линии связи |
| Main trunking contract | b) Контракт на прокладку магистральной линии связи |
| Main trunking contract | b) Контракт на обеспечение магистральной связи |
| Main trunking contract . | b) Контрактное обеспечение магистральной линии связи |
| Main trunking contract . | а) Конторская мебель |
| Main trunking contract . | b) Контракт на обеспечение магистральной связи |
| Type of contract | ВИД КОНТРАКТА |
| READ THE CONTRACT! ... | ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ! |
| Johann... a contract? | Тысяча гульденов в год. |
| Remember that contract. | Ноно! Помни о контракте! |
Related searches : Amended Contract - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended Claims - Was Amended - Amended Agreement - Last Amended - Amended Act - Amended Law - Amended Offer - Amended Draft
