Translation of "contract expires" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Contract expires - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт истекает истечёт истечет Срок истечения

Examples (External sources, not reviewed)

The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
Tom's contract expires October 20th.	Контракт Тома истекает двадцатого октября.
Tom's contract expires October twentieth.	Контракт Тома истекает двадцатого октября.
Tom's contract expires on October 20th.	Контракт Тома истекает двадцатого октября.
Poland's contract with Gazprom was signed in 1996 and expires in 2022.	Контракт Польши с Газпромом был подписан в 1996 году и истекает в 2022 году.
Pluspetrol Norte's contract here expires in August and the company is currently undergoing a process of consultation with indigenous people prior to the renewal of the contract.	Контракт Pluspetrol Norte закончился в августе, и на данный момент компания проводит опрос местного населения в связи с продлением срока действия данного контракта.
This offer expires on August 15, 1999.	Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.
A 20 year fixed subsidy expires in November.	Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре.
Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing.	К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать.
My driver's license expires on my birthday next year.	Срок действия моих водительских прав истекает в следующем году в день моего рождения.
Are you going to renew your lease when it expires?	Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
I want to go to Australia once again before my passport expires.	Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.	Когда истекает срок действия авторского права, произведение переходит в общественное достояния.
I want to go to Australia one more time before my passport expires.	Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
Everyone has a signed contract.	У всех есть подписанный экземпляр контракта.
Have you signed the contract?	Ты подписал контракт?
Have you signed the contract?	Вы подписали контракт?
Tom never signed the contract.	Том так и не подписал контракт.
Tom didn't sign the contract.	Том не подписал контракт.
The contract lasts three years.	Контракт длится три года.

Показать эту страницу на русском языке