Translation of "employment contract expires" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Employment - translation : Employment contract expires - translation : Expires - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| The contract expires next year. | Контракт заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта истекает в следующем году. |
| Tom's contract expires October 20th. | Контракт Тома истекает двадцатого октября. |
| Tom's contract expires October twentieth. | Контракт Тома истекает двадцатого октября. |
| Tom's contract expires on October 20th. | Контракт Тома истекает двадцатого октября. |
| The current contract expires on 30 September 1994. | Нынешний контракт истекает 30 сентября 1994 года. |
| A fixed term contract of employment expires at the end of its original term, even if it falls during maternity leave. | Контракт, заключенный на определенный срок, истекает в конце его первоначально установленного срока, даже если этот момент попадает на период отпуска по беременности и родам. |
| The current contract with the company expires in 2007. | Срок действия нынешнего контракта с компанией истекает в 2007 году. |
| Poland's contract with Gazprom was signed in 1996 and expires in 2022. | Контракт Польши с Газпромом был подписан в 1996 году и истекает в 2022 году. |
| Finally, employment continues to contract rapidly. | И наконец, занятость продолжает быстро падать. |
| Expires | Действителен до |
| Expires | Срок действия до |
| Expires | Expirescollection of article headers |
| Pluspetrol Norte's contract here expires in August and the company is currently undergoing a process of consultation with indigenous people prior to the renewal of the contract. | Контракт Pluspetrol Norte закончился в августе, и на данный момент компания проводит опрос местного населения в связи с продлением срока действия данного контракта. |
| Term expires | Членский состав до Членский состав с Срок полномочий |
| Economic and Social Term expires Members elected by Term expires | Экономическим и истекает |
| Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers. | Статья 50 этого закона регулирует вопросы заключения трудового соглашения на проведение работ в доме, а статья 53 регулирует условия трудового соглашения на ведение домашнего хозяйства. |
| Term expires on | Членский состав Членский состав Срок полномочий |
| In order to guarantee the stability of women's employment, legislation makes maternity one of the grounds for suspension of an employment contract. | Стремясь обеспечить трудящейся женщине стабильную занятость, законодатель предусмотрел, что материнство является основанием для приостановления действия трудового договора. |
| Your account expires today. | Срок вашей регистрации в системе истекает сегодня. |
| Your password expires today. | Срок действия вашего пароля истекает сегодня. |
| OpenPGP Key Expires Soon | Срок действия ключа OpenPGP истекает |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров. |
| Term expires on 31 December 2006. | Срок полномочий истекает 31 декабря 2006 года. |
| Term expires on 31 December 2008. | Срок полномочий истекает 31 декабря 2008 года. |
| Term of office expires in 1993. | Срок полномочий истекает в 1993 году. |
| Term of office expires in 1994. | Срок полномочий истекает в 1994 году. |
| Term of office expires in 1995. | Срок полномочий истекает в 1995 году. |
| Term of office expires in 1994. | Срок полномочий истекает в 1994 году. |
| Term of office expires in 1995. | Срок полномочий истекает в 1995 году. |
| Term of office expires in 1996. | Срок полномочий истекает в 1996 году. |
| Term expires on 31 December 1994. | Срок полномочий истекает 31 декабря 1994 года. |
| Term expires on 31 December 1996. | Срок полномочий истекает 31 декабря 1996 года. |
| Term expires on 28 February 1995. | Срок полномочий истекает 28 февраля 1995 года. |
| Term expires nationality on 31 December | истекает 31 декабря |
| The employment contract is one of the means of regulating labour and associated relations when concluding such a contract the parties are free and enjoy equal rights. | Одним из источников регулирования трудовых и связанных с ним отношений является трудовой договор (контракт), при заключении которого стороны свободны и пользуются равными правами. |
| These appointments provide for a degree of employment flexibility that is not available through other forms of contract. | Такие назначения обеспечивают определенную степень гибкости в вопросах найма, которая отсутствует при использовании других видов контрактов. |
| This offer expires on August 15, 1999. | Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года. |
| Term of office expires 31 December 2005. | Срок полномочий истекает 31 декабря 2005 года. |
| Term of office expires 31 December 2006. | Срок полномочий истекает 31 декабря 2006 года. |
| Term of office expires 31 December 2008. | Срок полномочий истекает 31 декабря 2008 года. |
| A set date when the account expires | Дата истечения срока действия учётной записи |
| Term of office expires 31 December 1994. | Срок полномочий истекает 31 декабря 1994 года. |
Related searches : Expires Contract - Contract Expires - My Contract Expires - Contract Employment - Employment Contract - Terminate Employment Contract - Employment Contract Ends - Employment Contract Law - Employment Contract Between - Indefinite Employment Contract - Limited Employment Contract - Temporary Employment Contract - Permanent Employment Contract
