Translation of "contribute to shape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment.
Кроме того, Европа может внести свой вклад в разработку правил, обеспечивающих безопасную торговлю.
Contribute to Tatoeba.
Вносите вклад в Татоэбу.
Contribute to Tatoeba.
Делайте вклад в Татоэбу!
We want to contribute.
Мы хотим внести свой вклад.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
Everyone is free to contribute.
Каждый может внести свой вклад.
Do we want to contribute?
Хотим ли мы сделать вклад?
To shape legislation such programs require
Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим
Tom needs to get into shape.
Тому нужно прийти в форму.
I'm trying to get into shape.
Я пытаюсь прийти в форму.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
I used to contribute to his site.
Я содействовала работе его сайта.
How can I contribute to KDE?
Вклад
What factors contribute to this figure?
Что является причиной?
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения,
Whales are similar to fishes in shape.
Киты формой похожи на рыб.
Whales are similar to fish in shape.
Киты формой похожи на рыб.
I've got to get back into shape.
Мне надо вернуться в форму.
I work out to stay in shape.
Я упражняюсь, чтобы оставаться в форме.
Would you like to contribute to the program?
Вы хотите внести свой вклад в программу?
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
And everyone has the ability to contribute.
И каждый имеет возможность внести свой вклад.
Motivation may contribute to the placebo effect.
Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
We shape our destiny.
Мы сами творцы своей судьбы.
They were changing shape.
Они изменили форму.
That's our target shape.
Это наша исходная фигура.
We're in good shape.
Мы в хорошей форме.
You're in good shape.
Ты в хорошей форме.
You're in good shape.
Вы в хорошей форме.
You're in bad shape.
Ты в плохой форме.
I'm out of shape.
Я не в форме.
I'm in good shape.
Я в хорошей форме.
You're in fine shape.
Ты в прекрасной форме.
You're in fine shape.
Вы в прекрасной форме.
I'm still in shape.
Я всё ещё в форме.
I'm in bad shape.
Я в плохой форме.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Чтобы доказать, что мы можем создать какую угодно форму и фигуру, я попробовал вот эту форму.
Christian religions certainly helped to shape European civilization.
Христианские религии однозначно помогли придать европейской цивилизации ее нынешний облик.
Religious groups are ready to contribute to this process.
Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс.
Science has much to contribute to global food security.
Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Any concerned individual can contribute to Liza Alert.
Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

 

Related searches : Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute - Something To Contribute - Like To Contribute - Contribute To Finding