Translation of "like to contribute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribute - translation : Like - translation : Like to contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you like to contribute to the program? | Вы хотите внести свой вклад в программу? |
| Contribute to stabilization and reconstruction efforts in places like Afghanistan, Africa, and the Balkans. | Участвовать в деятельности по стабилизации положения и восстановлению в Афганистане, в странах Африки и на Балканах. |
| I think we can contribute. We can dream like everybody else. | Я думаю, мы можем внести свой вклад, мы тоже умеем мечтать. |
| Contribute to Tatoeba. | Вносите вклад в Татоэбу. |
| Contribute to Tatoeba. | Делайте вклад в Татоэбу! |
| How to contribute? | Как помочь? |
| Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. | Как и многие здесь присутствующие, я стараюсь внести свой вклад в возрождение Африки. |
| Sir, would you like to contribute something to our cause? I don't think I have anything. Wait. | сэр едрик 'ардвик ћелвилл упер |
| We want to contribute. | Мы хотим внести свой вклад. |
| I want to contribute. | И хочу внести свой вклад. |
| I feel like I've got a lot more to say and we've got a lot more to contribute. | Мне кажется, мне есть что сказать, и мы получили ещё больше чем вложили. |
| For small delegations like mine, these meetings provide a good opportunity to participate and contribute to that process. | Для таких малых делегаций, как моя, эти заседания предоставляют благоприятную возможность принять участие в этом процессе и внести в него наш вклад. |
| I should like to encourage the Council to continue to explore how civil society can better contribute to those efforts. | Я хотела бы призвать Совет продолжить изучение вопроса о том, как гражданское общество может лучше содействовать этим усилиям. |
| Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute. | Такие банки развития, как французское Агентство по вопросам развития (AFD), где я работаю генеральным директором, хорошо подготовлены к участию в этой работе. |
| It could also deter those Member States who would like to contribute in excess of their assessment. | Это также может сдерживать те государства члены, которые хотели бы выделить больший объем средств по сравнению с тем показателем, который предусмотрен шкалой взносов. |
| France would like in particular to see UNIDO contribute effectively to the development of the least developed countries (LDCs). | Так, Франция очень хотела бы, чтобы ЮНИДО внесла весомый вклад в развитие наименее развитых стран (НРС). |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Do we want to contribute? | Хотим ли мы сделать вклад? |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может участвовать. |
| Contribute | Содействие в разработке kig |
| Contribute... | Сделать вклад... |
| We will have many ideas to contribute during the discussions, but right now I should like to mention three points. | В ходе дискуссий мы поделимся некоторыми своими соображениями, но прямо сейчас я хотел бы остановиться на трех аспектах. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| I used to contribute to his site. | Я содействовала работе его сайта. |
| The EESC s aim is to contribute to | В 2007 г. |
| How can I contribute to KDE? | Вклад |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| Other experts were urged to contribute. | Другим экспертам было настоятельно предложено внести свой вклад. |
| How can I contribute to kde ? | Какой вклад я могу внести в разработку kde ? |
| What are you going to contribute? | Что же ты тогда принесёшь нового? |
| Curriculum development JEPs should contribute to | JEP по разработке учебных планов и програм, внесут вклад в развитие |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, |
| We therefore hope that Member States will contribute, and contribute generously, to the Trust Fund. | Поэтому мы надеемся, что государства члены внесут щедрый вклад в Целевой фонд. |
| I would like to avail myself of this opportunity to call on the international community to contribute generously at the Oslo donors conference. | Пользуясь этой возможностью, хотел бы призвать международное сообщество проявить щедрость на конференции доноров в Осло. |
| Well, things like our genetic makeup and the microbes we encounter throughout our lives can contribute to our microbial ecosystems. | Наша генетика и микробы, с которыми мы встречаемся на протяжении жизни, могут влиять на наши микробные экосистемы. |
| We hope to contribute actively to achieving them. | Мы надеемся внести активный вклад в их достижение. |
| We stand ready to contribute to these endeavours. | Мы готовы внести свой вклад в эту работу. |
| CC TRAIN is intended to contribute to this process. | Цель CC TRAIN заключается в содействии осуществлению этого процесса. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц. |
| Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. |
| And everyone has the ability to contribute. | И каждый имеет возможность внести свой вклад. |
| Motivation may contribute to the placebo effect. | Эффект плацебо основан на лечебном внушении. |
| Corporations could contribute to achieving these aims. | Корпорации могли бы внести свой вклад в достижение этих целей. |
| Such zones would contribute to nuclear disarmament | Такие зоны могли бы содействовать ядерному разоружению |
| C. Initiatives that contribute to capacity building | С. Инициативы по содействию укреплению потенциала |
Related searches : To Like - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building - Contribute To Strategy - Undertakes To Contribute - Something To Contribute
