Translation of "seeks to contribute" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Contribute to Tatoeba.
Вносите вклад в Татоэбу.
Contribute to Tatoeba.
Делайте вклад в Татоэбу!
Seeks to the specified field offset.
Description
Every nation seeks to perpetuate itself.
Всякая нация стремится увековечить себя.
Everybody seeks happiness.
Все ищут счастья.
Everybody seeks happiness.
Все ищут счастье.
Everyone seeks happiness.
Все ищут счастье.
We want to contribute.
Мы хотим внести свой вклад.
Singapore seeks babies to save its economy
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
Everyone is free to contribute.
Каждый может внести свой вклад.
Do we want to contribute?
Хотим ли мы сделать вклад?
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
I used to contribute to his site.
Я содействовала работе его сайта.
How can I contribute to KDE?
Вклад
What factors contribute to this figure?
Что является причиной?
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения,
The compass pointer always seeks north.
Стрелка компаса всегда указывает на север.
Would you like to contribute to the program?
Вы хотите внести свой вклад в программу?
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
And everyone has the ability to contribute.
И каждый имеет возможность внести свой вклад.
Motivation may contribute to the placebo effect.
Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.
Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.
Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти.
Religious groups are ready to contribute to this process.
Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс.
Science has much to contribute to global food security.
Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
The Bank of England seeks similar powers.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Any concerned individual can contribute to Liza Alert.
Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.
These conditions also may contribute to premature birth.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.
Millennium Promise старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Можно ли их изменить?
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough.
Он также хочет, чтобы Израиль стал благополучной и безопасной страной, и говорит нам Хватит.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.
Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.
Even so, they contribute significantly to their home countries.
Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны.
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.
All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part.
Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть.
And countries may choose not to contribute to a swap request.
А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп запроса.
Much thanks to everyone who has spent the time to contribute!
Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке!
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.
Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
The demand for more democratic input, finally, also seeks to influence research priorities.
Спрос на более демократический вклад, наконец, также стремится влиять на приоритеты исследований.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.
Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.

 

Related searches : Seeks To Get - Seeks To Offer - Seeks To Avoid - Seeks To Engage - Seeks To Foster - Seeks To Make - Seeks To Expand - Seeks To Hire - Seeks To Minimise - Seeks To Account - Seeks To Manage - Seeks To Impose - Seeks To Prevent - Seeks To Reach