Translation of "contributed with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : вклад внесли способствовал способствовало лепту нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I contributed.	Я вложился.
I contributed.	Я внёс свой вклад.
Who contributed?	Кто сделал вклад?
Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following	Оппозиционный депутат парламента Весна Бендевска вспомнила эту
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Bolivia contributed to these joint enterprises not only with resources, but also with previous investments.	Боливия вложила в эти совместные предприятия не только ресурсы, но и предыдущие инвестиции.
Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking.	Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск.
Osmar Cáceres, a reporter with the Paraguayan news outlet DX, contributed to this article.	Осмар Касерес (Osmar Cáceres), Репортер парагвайского новостного портала DX , поспособствовал созданию данной статьи.
This contributed to Hamas s electoral victory.	Это способствовало победе Хамаса на выборах.
Beatrice Borgato contributed to this post.	Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи
César Santiago contributed to this translation	Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод.
Oiwan Lam contributed to this post.	Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй.
Izumi Mihashi contributed to this post.	В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi.
Jonathan McCully contributed to this report.	Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи.
Claudio Guarnieri contributed to this post.	В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri.
Masae Okabayashi contributed to this piece.	Переводчик Алина Карачун
He contributed a lot of money.	Он вложил много денег.
Others who have contributed to this guide.	Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.
Alexander Sodiqov has contributed to this report.	Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи.
Finally, the blogger contributed his own commentary	Блогер оставил и собственный комментарий
Alexander Sodiqov contributed reporting to this article.	В работе над статьёй участвовал Александр Содыков.
Ellery Roberts Biddle contributed to this story.	В написании этой истории участвовала Эллери Робертс Биддл .
Gabriela García Calderón contributed to this post.	Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.
Ayo Awokoya also contributed to this post.	В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya.
Masae Okabayashi contributed research to this article.	В работе над этой статьёй принимала участие Masae Okabayashi.
He contributed fifty dollars to the project.	Он вложил пятьдесят долларов в проект.
She contributed an article to the newspaper.	Она написала статью в газету.
The summit conference contributed to world peace.	Встреча в верхах способствовала миру во всём мире.
The summit conference contributed to world peace.	Саммит способствовал миру во всём мире.
The yen s depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan.	Понижение курса иены по отношению к доллару способствовало увеличению торгового дефицита США с Японией.
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Дальнейшие основные изменения, связанные с определёнными политическими событиями внесли свой вклад в дизайн флага.
First, it has contributed to rising oil prices.	Во первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
Moreover, income growth has contributed to improved education.	Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования.
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
Instead, four key ingredients contributed to successful transitions.	Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора.
He believes two errors contributed to the killing.	Он думает, что убийству помогли две ошибки.
RuNet Echo's Tetyana Lokot contributed to this article.	В работе над этой статьёй принимала участие редактор Эха Рунета Татьяна Локоть .
Tom contributed a lot of money to charity.	Том пожертвовал много денег на благотворительность.
Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.	Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
Abdoulaye Bah and Antonella Sinopoli contributed to this article	Абдулай Ба (Abdoulaye Bah ) и Антонелла Синополи (Antonella Sinopoli ) внесли свой вклад в написание этой статьи.
Chris Rickleton and Anna Fergana contributed to this post	В работе над этой статьёй участвовали Крис Риклетон и Анна Фергана
Global Voices author Fernanda Canofre contributed to this text.	В работе над этим тестом принимала участие автор Global Voices Фернанда Канофре.

Показать эту страницу на русском языке