Translation of "contributed effort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contributed - translation : Contributed effort - translation : Effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| India is proud to have contributed to this effort. | Индия горда тем, что и она внесла свой вклад в эти усилия. |
| UNESCO had contributed 16,000 in seed money for that effort. | ЮНЕСКО для начала выделила на эту деятельность средства в размере 16 000 долл. США. |
| We praise all those who have contributed to the peace effort. | Мы воздаем должное всем тем, кто содействовал этим мирным усилиям. |
| America alone has contributed more than 400 million to the relief effort. | Только одна Америка выделила более 400 млн. долл. США для усилий по оказанию чрезвычайной помощи. |
| Grenada wishes publicly to thank the regional Governments and institutions which contributed to the effort. | Гренада хотела бы поблагодарить публично региональные правительства и организации, которые содействовали успеху этой программы. |
| Governments that had not yet contributed to UNRWA should make an effort to do so and Governments that had already contributed should increase their share. | Правительства, еще не внесшие взносы в бюджет БАПОР, должны сделать это, а правительствам, которые уже сделали это, следует увеличивать объем предоставляемых ими средств. |
| To date, the Australian public has contributed some 190 million Australian dollars to the relief and rebuilding effort. | На сегодняшний день австралийская общественность предоставила 190 млн. австралийских долларов на оказание чрезвычайной помощи и восстановление. |
| The International Chamber of Commerce and the World Economic Forum have also contributed towards assisting and publicizing this effort. | В эту группу входят самые различные компании и учреждения. |
| It's our way of acknowledging those who have contributed the most time and effort to help us to localize Twitter. | Это наш способ поблагодарить тех, кто посвятил больше всего времени и приложил усилия, помогая нам адаптировать Твиттер. |
| I contributed. | Я вложился. |
| I contributed. | Я внёс свой вклад. |
| Who contributed? | Кто сделал вклад? |
| No effort, no effort. | Нет, усилий нет. |
| It continues to be a top priority for the European Union, which contributed 40 million to this effort in the years 2000 2002 alone. | Она остается в числепервоочередных приоритетов Европейского Союза, выделившего 40 миллионов евро на этупрограмму только в 2000 2002 годах. |
| It should be noted that Chile has contributed to strengthening the international counter terrorism effort, adopting the 12 counter terrorism conventions and the respective protocols. | Следует отметить, что Чили внесла вклад в укрепление международно правового режима борьбы с терроризмом, приняв 12 конвенций и соответствующих протоколов к ним. |
| Insufficient financial support, in addition to problems of access and security, has contributed to the weakening of the United Nations humanitarian effort in the Sudan. | Недостаточная финансовая поддержка в дополнение к проблемам доступа и безопасности способствовала ослаблению гуманитарных усилий Организации Объединенных Наций в Судане. |
| Effort | Загрузка |
| David Trilling contributed reporting. | Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling). |
| 6 Contributed by Rogers. | 6 Представлено Роджерсом. |
| 28 Contributed by Bharathi. | 28 Представлено Бхарати. |
| Contributed most isotope information | Предоставил много информации об изотопах |
| Category I countries contributed 571.4 million of the initial contributions Category II countries contributed 435.5 million and Category III countries contributed 15.7 million. | Страны категории I предоставили 571,4 млн. долл. США в соответствии с первоначально объявленным объемом средств страны категории II предоставили 435,5 млн. долл. США и страны категории III 15,7 млн. долл. США. |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | Том Оттернес и Майра Калман внесли свой вклад. Это дело принесло нам эмоциональную разрядку. |
| The US led effort in Syria is thus best understood as a proxy war with Iran a cynical strategy that has contributed to the massive rise in violence. | Таким образом, возглавляемая США поддержка в Сирии лучше всего трактуется как война через посредника с Ираном циничная стратегия, которая внесла свой вклад в значительный рост насилия |
| Comets may also have contributed. | Кометы также могли внести свой вклад. |
| 13 Contributed by E. Escobar. | 13 Представлено Э. |
| Many other people have contributed | Много других людей внесли свой вклад |
| which contributed to the damage. | 3. Государство, совершившее международно противоправное деяние, не может ссылаться на положения своего внутреннего права в качестве оправдания для непредоставления полного возмещения. |
| Have you contributed, young man? | Не хотите пожертвовать, молодой человек? |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Героизм это коллективное дело, это раз. |
| Best Effort | НаилучшийPriority Class |
| Best effort | Best Effort |
| Used Effort | Оптимистическая оценка |
| Remaining Effort | Пессимистическая оценка |
| Planned Effort | Риски |
| Actual Effort | Реальная загрузка |
| This contributed to Hamas s electoral victory. | Это способствовало победе Хамаса на выборах. |
| Beatrice Borgato contributed to this post. | Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато |
| Nasser Weddady contributed to this post. | Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи |
| César Santiago contributed to this translation | Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод. |
| Oiwan Lam contributed to this post. | Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй. |
| Izumi Mihashi contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. |
| Claudio Guarnieri contributed to this post. | В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri. |
| Masae Okabayashi contributed to this piece. | Переводчик Алина Карачун |
Related searches : Contributed Surplus - Contributed Equity - Contributed Equally - Has Contributed - Contributed With - Contributed Funds - Contributed Through - Having Contributed - Contributed Book - Contributed Substantially - Contributed Strongly
