Translation of "controlling system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Controlling - translation :

Controlling system - translation :

System - translation :

Keywords : контролирует контрольный контролировал контролировала управляет Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

They're controlling who nervous system cells partner up with.	Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы.
By controlling the farmer you control the whole food system.	Контролируя фермера, вы контролируете всю продовольственную систему.
And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.	И они управляют практически всем, с чем имеет дело нервная система.
Plot A team of scientists are trying to perfect a weather controlling system.	Группа ученых пытаются усовершенствовать систему погоды контроля.
a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray.	приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке.
no controlling system traditional organisation with main role of production departments over employment if	излишнее количество занятых в сравнении с загрузкой мощностей
Resource controlling	контроль ресурсов
programs controlling	programs controlling
Controlling execution	Контроль над выполнением
Controlling ODS imports, as required under the MP, is almost impossible without an import licensing system.	Контроль за импортом ОРВ, требуемый согласно Монреальскому протоколу (МП), практически невозможен без системы лицензирования импорта.
hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process	INT
Controlling Chinese Television	Контроль над китайским телевидением
Controlling China s Currency	Контролируя валюту Китая
Controlling your telescope	Управление телескопом
execution controlling commands	контроллеры выполнения
Controlling the sessions.	Name
The controlling government	Контролирующее правительство
System control means that part(s) of the system receiving the signals from the vehicle and controlling the operation of the lighting units automatically	1.8 управление системой означает, что часть (части) системы принимает (принимают) сигналы от транспортного средства и автоматически управляет (управляют) работой световых модулей
NetBus or Netbus is a software program for remotely controlling a Microsoft Windows computer system over a network.	NetBus или Netbus программа дистанционного управления компьютерной системой Microsoft Windows по сети.
ForFor example,example, ititwillwill makemake itsits accountingaccounting systemsystem self controlling,self controlling, e.g.e.g.	Вы, таким образом, будете иметь точку зрения людей, которые видят нашу работу как аудиторы со стороны.
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
We are controlling transmission.	Мы контролируем трансляцию.
39. The economic system inspired, nourished and motivated the political system, while both controlling it and challenging it to progress towards the realization of agreed objectives.	39. Экономика, со своей стороны, вдохновляет, питает и мотивирует политику, контролируя ее и заставляя ее двигаться к достижению намеченных целей.
quot ... A more effective system of managing and controlling the granting of allowances and benefits should be installed ... quot	quot ... следует установить более эффективную систему регулирования и контроля предоставления пособий и надбавок ... quot .
Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds.	Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки.
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
Controlling increased smuggling (black economy)	(теневой экономики)
Controlling devices from sky map	Управление устройствами с карты неба
Controlling the remote desktop connection	Управление подключением к удалённому рабочему столу
quot (d) To install a more effective system of managing and controlling the granting of allowances and benefits to staff members	d) установить более эффективную систему управления и контроля в вопросах предоставления надбавок и пособий сотрудникам
But controlling supply is not enough.	Недостаточно только контролировать предложение.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
And he's controlling the ear movement.	И он управляет движением ушей.
The Fettered Media Controlling Public Debate.	The Fettered Media Controlling Public Debate.
Controlling the proliferation of light weapons.	Контроль за распространением легких вооружений
kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output	kdebugdialog настройка вывода отладочной информации kde
Now how about controlling other elements?	А как насчёт контроля над окружением?
Beauty is the ultimate controlling principle.	Красота всем распоряжается и всем правит .
Beauty is the ultimate controlling principle.	Красота верховный контролирующий принцип.
Nobody is controlling what you do.	Никто не контролирует то, что ты делаешь.
Controlling Administration Building includes notional charges	США) 179 Общие собственные затраты без амортизации (тыс. долл. США)
Once we have a model of the combined quad pole system, we can use control theory to create algorithms for controlling it.	Получив единую модель системы квад трость, мы можем использовать теорию управления для её контролирования.
A fair trial is all but impossible under the Ethiopian judicial system, which is generally described as dissent controlling apparatus of the regime.	Справедливый суд в Эфиопии практически невозможен судебную ветвь власти часто называют органом режима по контролю за инакомыслием.
The man was convicted of providing software and tools for invading and illegally controlling the computer information system, an unusual characterization of VPNs.	Мужчина был осуждён за предоставление программного обеспечения и инструментов для вторжения в компьютерные информационные системы и получения нелегального контроля над ними довольно необычное определение для VPN.
Their controlling families' assets were seized, holding companies eliminated, and interlocking directorships, essential to the old system of inter company coordination, were outlawed.	Подконтрольные семьям активы были конфискованы главы конгломератов ликвидированы объединённые руководства картелей, неотъемлемая часть старой системы координации всех компаний, были объявлены вне закона.

Показать эту страницу на русском языке