Translation of "controversy about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get what all the controversy is about. | Не понимаю, из за чего возникли разногласия. |
| But there is a huge controversy about that. | Но это очень спорный момент. |
| The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course. | Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников. |
| Additive controversy | Противоречивая добавка |
| What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy. | То, что я хочу вам сказать, по крайней мере, часть того, что я хочу сказать, приведет к спорам и разногласиям. |
| Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks. | Тысячи книг написаны о нём, но до сих пор есть разногласия по поводу его внешности. |
| So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | Многие слышали про полемику Буш против Керри, развернувшуюся на википедии. |
| See Hafnium controversy. | Hafnium). |
| (u) Controversy between | u) Спор между Гайаной |
| Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months. | В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим. |
| It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours. | Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского. |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Some have generated controversy. | Некоторые явились причиной разногласий. |
| So what's the controversy? | Так в чем же загвоздка? |
| The most immediate need, about which there should be little controversy, is massive humanitarian assistance. | Самая острая необходимость, о которой не должно вестись споров, заключается в активной гуманитарной помощи. |
| The controversy has revived debate about the policies implemented by the MDA in overseeing the arts. | Такое расхождение во мнениях оживило дискуссию касательно политики надзора над искусством. |
| Attitudes online about the controversy are naturally mixed, with Internet users debating the issue fiercely online. | Реакция на на этот спорный вопрос в сети довольно смешанная, интернет пользователи ведут активные дебаты на данную тему. |
| The Bricks controversy became one of the most famous public debates in Britain about contemporary art. | Кирпичная полемика стала одним из самых известных дебатов в Британии о современном искусстве. |
| This led to a controversy. | Это привело к противоречию. |
| Erdoğan's comments sparked instant controversy. | Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. |
| We have a slight controversy. | Мы тут поспорили. |
| As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, | И как бы не было смешно говорить и читать об этом сегодня, действительно, если бы говорили об этом до обвинений, я бы сказал |
| Chinese windfall controversy In October 2013, China Central Television reported about the windfall profit in Chinese Starbucks. | В октябре 2013 Центральное телевидение Китая сообщило о неожиданной прибыли китайских ресторанов Starbucks. |
| Yet closer relations have brought controversy. | Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. |
| They wanted to stir up controversy. | Они хотели разжечь противоречия. |
| I have never understood the controversy. | Я никогда не понимал этих споров. |
| God is Dead Controversy , Emory History. | God is Dead Controversy , Emory History. |
| And the controversy is global warming. | Проблема, о которой я говорю глобальное потепление. |
| Consider the controversy about whether graduated income taxes should be replaced by a single rate or flat tax. | Возьмем, например, полемику по вопросу о том, надо ли заменить прогрессивный подоходный налог взимаемым по единой ставке или пропорциональным налогом. |
| But the broader controversy wouldn't go away. | Но более глубокий спор не прекратился. |
| Kohler's election was itself clouded in controversy. | Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. |
| Her nomination, however, isn't free of controversy. | Её номинация, однако, не является однозначной. |
| However, the takeover resulted in some controversy. | Строительство стадиона обошлось в 70 миллионов евро. |
| Algonkian Ritwan The end of a controversy. | Algonkian Ritwan The end of a controversy. |
| There is some controversy over the authorship. | Хранится в Палатинской библиотеке города Парма. |
| Controversy, however, continued to shadow his career. | Одно из главных мест в карьере певца кинематограф. |
| For me there is no real controversy... | Съёмки фильма заняли полтора месяца и проходили в Лос Анджелесе. |
| There were two elements to that controversy. | Здесь можно выделить два элемента. |
| The UNFPA must be prepared for controversy. | ЮНФПА должен быть готов к возникновению противоречий. |
| But the vaccine was not without controversy. | Но и появление вакцины не прошло бесследно для человеческого здоровья |
| You may not join in the controversy. | Тебе не позволено присоединяться к полемике! |
| NHK, the national broadcaster, interviewed Akimoto and an associate company, Seed and Flower, about the controversy surrounding the uniforms. | Государственный канал NHK опубликовал интервью с Акимото и ассоциированной компанией Seed and Flower. |
| Following the resignation, there was great controversy about who was in the right and who was in the wrong. | Архитектором оперного театра является датчанин Йорн Утзон, который за проект получил Притцкеровскую премию в 2003 году. |
| ISBN 87 7731 276 7 (about Khader's mother Sada, and Arab Danish family life under the Muhammad cartoons controversy). | ISBN 87 7731 276 7 (about Khader s mother Sada, and Arab Danish family life under the Muhammad cartoons controversy). |
| The documentary discusses incidents that shed a negative light on Wikipedia, including the Essjay controversy and the Wikipedia biography controversy. | Документальный фильм обсуждает инциденты, которые показывают негативную сторону Википедии, в том числе скандалы насчёт Essjay и Сайгенталера. |
Related searches : Controversy Over - Controversy Surrounding - Cause Controversy - Tax Controversy - Without Controversy - Controversy Arose - Controversy Discussion - Much Controversy - Controversy Management - Fierce Controversy - Create Controversy - Courted Controversy - Considerable Controversy
