Translation of "much controversy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additive controversy | Противоречивая добавка |
| See Hafnium controversy. | Hafnium). |
| Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months. | В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим. |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| This led to a controversy. | Это привело к противоречию. |
| Erdoğan's comments sparked instant controversy. | Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. |
| These criticisms were received with much controversy in Argentina and condemned by various politicians of the ruling party. | Эту критику в Аргентине восприняли крайне остро особенно негодовали представители правящей партии. |
| Yet closer relations have brought controversy. | Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. |
| They wanted to stir up controversy. | Они хотели разжечь противоречия. |
| This controversy has threatened to cast a pall over a much heralded summit between two of the world s great democracies. | Эти разногласия угрожают омрачить ожидаемый саммит двух самых великих демократий мира. |
| But the broader controversy wouldn't go away. | Но более глубокий спор не прекратился. |
| Kohler's election was itself clouded in controversy. | Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. |
| Her nomination, however, isn't free of controversy. | Её номинация, однако, не является однозначной. |
| In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated. | В конце XIX века существовали разногласия по поводу обучения детей, живущих в данной местности. |
| Don't get what all the controversy is about. | Не понимаю, из за чего возникли разногласия. |
| But there is a huge controversy about that. | Но это очень спорный момент. |
| That said, Heidari is no stranger to controversy. | Также не впервые вызвала смешанную реакцию работа Хейдари. |
| In the Soviet Union, there was less controversy. | Пресса в СССР не сразу осознала значимость события. |
| Now, on top of everything, comes the beef controversy. | Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины. |
| Despite the controversy, the meat has already proven popular | Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность |
| But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting. | Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля. |
| Both approaches were flawed and liable to produce political controversy. | Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия. |
| Another controversy regards Vkontakte's cooperation with the Russian security services. | Ещё одна тема полемики имеет отношение к сотрудничеству ВКонтакте с российскими службами безопасности. |
| The latest controversy involves the media itself, both old and new. | Недавний скандал вовлекает сами медиа, как старые, так и новые. |
| For the next decade, Galileo stayed well away from the controversy. | В следующем году у Галилея появился внук, названный в его честь. |
| Unfortunately, that controversy may also overshadow the incipient changes in French policy. | К сожалению, этот конфликт может также отбросить тень на начавшиеся изменения в политике Франции. |
| Secondly, TG,Orangutan and co. always mock and been in several controversy. | Во вторых, реакция на шутки ТГ, Орангутанга и компании всегда была неоднозначной. |
| The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world. | Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения . |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым. |
| Over 40,000,000 people saw the performance, and the next day, controversy exploded. | Выступление Пресли на Шоу Милтона Берли в тот год увидело свыше 40 000 000 человек. |
| GV Lastly, what are your thoughts on the recent controversy over Jamaica's bandana fabric? (A dancehall star recently sparked controversy when she disparagingly called the Jamaican bandana a tablecloth. ) | GV В заключение, что вы думаете о недавнем скандале на тему ткани ямайской банданы (он разгорелся после того, как звезда танцев пренебрежительно назвала ямайскую бандану скатертью ). |
| Bailout operations invariably bring bitter controversy because they help some but not others. | Операции по спасению неизменно привносят горькое противоречие, потому что они помогают некоторым, но не всем. |
| This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose. | Из за этого он часто противоречит сам себе, но это может послужить и образовательной цели. |
| ABC management seems to have learnt a political lesson from the earlier controversy. | Управление ABC, кажется, извлекло политический урок из более раннего противоречия. |
| Once again, the French satire magazine Charlie Hebdo has triggered an international controversy. | Французский сатирический еженедельный журнал Charlie Hebdo снова вызвал международный спор. |
| But Korkotashvili s choice of words to explain that only added to the controversy. | Однако то, какую терминологию выбрал оправдывающийся Коркоташвили, лишь подлило масла в огонь. |
| However, the fate of these students remains a mystery and cause for controversy. | Однако судьба студентов остаётся загадкой и поводом для дискуссий. |
| Conchita Wurst's selection for the Eurovision Song Contest 2014 sparked controversy in Austria. | Победа Кончиты Вурст на Евровидении 2014 обернулась острой полемикой в Австрии. |
| Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy. | Психоаналитическая теория была объектом критики и споров, начиная с момента своего зарождения. |
| Anyone who believes that the Yasukuni controversy is an obscure historical matter that Chinese and Koreans use to badger Japan for political advantage has probably never spent much time there. | Те, кто считают, что споры в Ясукуни были вызваны воспоминаниями о мрачных страницах истории, о которых Китай и Корея напомнили для того, чтобы получить от Японии политических уступок, возможно, никогда не жили долго в этом регионе. |
| But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy. | Но никому не удавалось всегда удерживать Трампа от подливания масла в огонь. |
| Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media | Один пункт нового набора правил вызвал особенно бурную реакцию в прессе |
| The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course. | Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников. |
| Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy. | Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости. |
| After all the protests and controversy,Gajendra Chauhan,the FTII Chairman should voluntarily retire. | После всех протестов и споров, Гажендра Чухан, председатель Индийского Института кино и телевидения, должен добровольно уйти в отставку. |
Related searches : Controversy About - Controversy Over - Controversy Surrounding - Cause Controversy - Tax Controversy - Without Controversy - Controversy Arose - Controversy Discussion - Controversy Management - Fierce Controversy - Create Controversy - Courted Controversy - Considerable Controversy
