Translation of "cause controversy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the fate of these students remains a mystery and cause for controversy. | Однако судьба студентов остаётся загадкой и поводом для дискуссий. |
| Additive controversy | Противоречивая добавка |
| See Hafnium controversy. | Hafnium). |
| Moritomo Gakuen has sparked controversy after controversy over the past four months. | В последние 4 месяца школа Моритомо попадала в один скандал за другим. |
| The three primary points of controversy are the identity of the victims, the perpetrators, and the relevance of a just cause. | Три главных предмета, по которым существуют разногласия личности жертв, преступники и обоснованность их мотивов. |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| This led to a controversy. | Это привело к противоречию. |
| Erdoğan's comments sparked instant controversy. | Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. |
| There is controversy over whether the bornavirus, previously thought to cause neurological diseases in horses, could be responsible for psychiatric illnesses in humans. | Идут споры по поводу того, что борнавирус, ранее считавшийся возбудителем нейрологических заболеваний у лошадей, возможно, вызывает психические расстройства у людей. |
| Yet closer relations have brought controversy. | Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. |
| They wanted to stir up controversy. | Они хотели разжечь противоречия. |
| But the broader controversy wouldn't go away. | Но более глубокий спор не прекратился. |
| Kohler's election was itself clouded in controversy. | Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. |
| Her nomination, however, isn't free of controversy. | Её номинация, однако, не является однозначной. |
| Don't get what all the controversy is about. | Не понимаю, из за чего возникли разногласия. |
| But there is a huge controversy about that. | Но это очень спорный момент. |
| That said, Heidari is no stranger to controversy. | Также не впервые вызвала смешанную реакцию работа Хейдари. |
| In the Soviet Union, there was less controversy. | Пресса в СССР не сразу осознала значимость события. |
| Now, on top of everything, comes the beef controversy. | Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины. |
| Despite the controversy, the meat has already proven popular | Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting. | Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля. |
| Both approaches were flawed and liable to produce political controversy. | Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия. |
| Another controversy regards Vkontakte's cooperation with the Russian security services. | Ещё одна тема полемики имеет отношение к сотрудничеству ВКонтакте с российскими службами безопасности. |
| Culture Minister K C Joseph invited controversy when he stated that the consumption of alcoholic drink arrack by expectant tribal mothers was a major cause of death of infants in Attappady adivasi belt. | Министр культуры К.С. Джозеф вызвал волну негодования , объявив основной причиной младенческой смертности среди адиваси в Аттаппади тот факт, что беременные женщины племён употребляют алкогольный напиток аррак . |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
| The cause was unclear. | Причина была непонятна. |
| Did Tom cause this? | Это из за Тома? |
| The latest controversy involves the media itself, both old and new. | Недавний скандал вовлекает сами медиа, как старые, так и новые. |
| For the next decade, Galileo stayed well away from the controversy. | В следующем году у Галилея появился внук, названный в его честь. |
| Unfortunately, that controversy may also overshadow the incipient changes in French policy. | К сожалению, этот конфликт может также отбросить тень на начавшиеся изменения в политике Франции. |
| Secondly, TG,Orangutan and co. always mock and been in several controversy. | Во вторых, реакция на шутки ТГ, Орангутанга и компании всегда была неоднозначной. |
| The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world. | Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения . |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым. |
| Over 40,000,000 people saw the performance, and the next day, controversy exploded. | Выступление Пресли на Шоу Милтона Берли в тот год увидело свыше 40 000 000 человек. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | Дело этих фермеров это дело всего народа. |
| What does this cause us? | мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает? |
| But who was the cause?' | Но кто причиной, что я поступил так? |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
Related searches : Cause Of Controversy - Controversy About - Controversy Over - Controversy Surrounding - Tax Controversy - Without Controversy - Controversy Arose - Controversy Discussion - Much Controversy - Controversy Management - Fierce Controversy - Create Controversy - Courted Controversy
