Translation of "convey a feeling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've got to convey passion.
вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Words cannot convey my feelings.
Словами не передать моих чувств.
They want to convey a message to the world UNITE!
Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
This reality is difficult to convey.
Эту реальность сложно объяснить.
Buses, trains and planes convey passengers.
Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
Words cannot convey my true feelings.
Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.
Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Wires are used to convey electricity.
Провода служат для передачи электричества.
Please convey my apologies to Tom.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Words can't convey my true feelings.
Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.
Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
A feeling beyond words.
Неописуемое чувство.
It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.
It's a nice feeling.
Это приятное чувство.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
I can't convey my feelings in words.
Я не могу выразить свои чувства словами.
Her gestures convey no meaning to me.
Её жесты мне непонятны.
This is not a feeling.
Это не чувство.
I have a guilty feeling.
Я испытываю чувство вины.
He's feeling a lot better.
Ему гораздо лучше.
I'm feeling a bit cold.
Мне немного холодно.
I had a bad feeling.
У меня было плохое предчувствие.
I'm feeling a bit hungry.
Я немного голоден.
That was a weird feeling.
Это было странное ощущение.
That was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It was a weird feeling.
Это было странное ощущение.
It was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It's a very nice feeling.
Это очень приятное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было замечательное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.
I have a similar feeling.
У меня похожее чувство.
Pictures often convey values more powerfully than words.
Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.
Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
We hope the book will convey all this.
И мы надеемся, что книга будет передать это.
It is difficult to convey the meaning exactly.
Трудно передать точный смысл этого.
Words can not convey how glad I am.
Это нельзя передать словами, насколько я рад.
I wonder what the painter wanted to convey.
Интересно, что хотел выразить художник.
I wonder what the painter wanted to convey.
Интересно, что хотел передать художник.
A strange feeling came over me.
Меня охватило странное чувство.
I'm feeling a little blue today.
Мне сегодня немного грустно.
I'm feeling a little blue today.
Сегодня мне немного грустно.
I'm feeling a little sad today.
Мне сегодня немного грустно.
Tom was feeling a little guilty.
Том чувствовал себя немного виноватым.
I've been feeling a little restless.
Я ощущаю небольшую тревогу.
I'm just feeling a little sick.
Мне просто немного нездоровится.

 

Related searches : Convey Feeling - Convey A Signal - Convey A Right - Convey A Picture - Convey A Story - Convey A Meaning - Convey A Message - Convey A Mood - Convey A Point - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling