Translation of "convey a right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convey - translation :

Right - translation :

Keywords : передайте передавать пожелания передам донести правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

You've got to convey passion.	вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Words cannot convey my feelings.	Словами не передать моих чувств.
They want to convey a message to the world UNITE!	Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
This reality is difficult to convey.	Эту реальность сложно объяснить.
Buses, trains and planes convey passengers.	Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
Words cannot convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Please convey my apologies to Tom.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Words can't convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.	Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
I can't convey my feelings in words.	Я не могу выразить свои чувства словами.
Her gestures convey no meaning to me.	Её жесты мне непонятны.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
We hope the book will convey all this.	И мы надеемся, что книга будет передать это.
It is difficult to convey the meaning exactly.	Трудно передать точный смысл этого.
Words can not convey how glad I am.	Это нельзя передать словами, насколько я рад.
I wonder what the painter wanted to convey.	Интересно, что хотел выразить художник.
I wonder what the painter wanted to convey.	Интересно, что хотел передать художник.
Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism.	Во многих рассказах для молодежи, чтобы передать ощущение реализма, используется смс язык.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.
And that's the message I try to convey to them.	И это послание, которое я стараюсь донести до них.
Then He said to Adam Convey to them their names.	(Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)!
Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right?	Как же передать 10 факторов за 10 минут, не сказав при этом лишнее? Ведь не скажешь Я человек порядочный. Инвестируйте в меня! Ведь не скажешь Я человек порядочный. Инвестируйте в меня!
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time.	Главное передать сообщение или идею своему собеседнику в режиме реального времени.
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.	Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.	Я рассказчик. И я хочу донести до вас что то, что более истинно, чем истина, о нашей человечности.
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.	Существует также система специализированных клеток, и эти клетки взаимодействуют, обмениваясь химическими веществами, которые также переносят информацию.
But it was also meant to convey that Germany had grown up into a proper international power.	Но его задачей также было доказать, что Германия превратилась в настоящую международную державу.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	Он хорошо выражает мысль, что наша планета взаимосвязанная система.
At the end of it, what is she is trying to convey?	В конце концов, что она пытается выразить?
Will you be so kind as to convey my compliments to her?	Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?
Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message.	Война не должна продемонстрировать современный уровень вооружения, чтобы передать мощное политическое послание.
Some values, long espoused by the Union, should be relatively easy to convey.	Некоторые ценности, которых давно придерживаются страны ЕС, должны передаться относительно легко.
Anonymous hands in chains on a bed convey the helplessness of victims of human trafficking universally, 11 July 2012.	Руки, скованные цепями, символизируют беззащитность жертв работорговли по всему миру.
Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time.	Таким образом, процентные ставки стимулируют и доводят до предпринимателей, как распределять капитал во времени.
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.	Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации.
But the last thing the reporters wanted to do was to convey a thumbnail summary of Mankiw s analysis of outsourcing.	Но последнее, что хотели сделать репортеры это передать краткое изложение анализа аутсорсинга Мэнкива.
Clinton was able to combine a sense of theater with narrative stories and an overall ability to convey an argument.	Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать.
As such, the convey escort consisted of 16 British navy ships, including two aircraft carriers.	При этом эскорт конвоя составляли 16 кораблей ВМФ Великобритании, среди которых были два авианосца.
Right to a nationality	Право на гражданство
That's a joke, right?	Это шутка, да?

Показать эту страницу на русском языке