Translation of "convey important information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convey - translation :

Important - translation :

Information - translation :

Keywords : передайте передавать пожелания передам донести важного важны важен важной важна информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Tom withheld some important information.	Том скрыл кое какую важную информацию.
On Vkontakte, he writes that the project will make it possible to speak with children in their language and also convey to them important and useful information.	В ВКонтакте он пишет, что проект позволяет говорить с детьми на одном языке и при этом доносить до них важную и полезную информацию .
The information is very important to us.	Эта информация очень важна для нас.
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.	Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.	Существует также система специализированных клеток, и эти клетки взаимодействуют, обмениваясь химическими веществами, которые также переносят информацию.
You've got to convey passion.	вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Words cannot convey my feelings.	Словами не передать моих чувств.
This reality is difficult to convey.	Эту реальность сложно объяснить.
Buses, trains and planes convey passengers.	Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
Words cannot convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Please convey my apologies to Tom.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Words can't convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
So the second rule is I get important information back.	Так что второе правило я получаю важную информацию.
The police got an important piece of information from him.	Полиция получила от него часть важной информации.
Moreover, connections between immigrants and their families and friends back home help to convey accurate and positive information about the US.	Более того, связи между иммигрантами и их семьями и друзьями на родине помогают передавать верную и позитивную информацию о США.
Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. Mapping the Med	Watch The Med документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования
I can't convey my feelings in words.	Я не могу выразить свои чувства словами.
Her gestures convey no meaning to me.	Её жесты мне непонятны.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.	Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Television is a very important medium through which to provide information.	Телевидение очень важная среда для передачи информации.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
We hope the book will convey all this.	И мы надеемся, что книга будет передать это.
It is difficult to convey the meaning exactly.	Трудно передать точный смысл этого.
Words can not convey how glad I am.	Это нельзя передать словами, насколько я рад.
I wonder what the painter wanted to convey.	Интересно, что хотел выразить художник.
I wonder what the painter wanted to convey.	Интересно, что хотел передать художник.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties.	Не менее важно, когда Япония посылает оборудование, экспертов и проводит обучение, и нас переполняет чувство гордости за себя, за выполнение наших обязанностей.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.	Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке.
Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI)	Некоторые пользователи Твиттера поделились важной информацией, включая правительственное Национальное управление чрезвычайных ситуаций (ONEMI)
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.	Страшновато. Но, думаю, это важная информация.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.
And that's the message I try to convey to them.	И это послание, которое я стараюсь донести до них.
Then He said to Adam Convey to them their names.	(Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)!
They want to convey a message to the world UNITE!	Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Officials have yet to convey much information about how the law will be implemented, but these provisions do not bode well for the protection of digital rights.	Официальные лица пока не делали заявлений о том, как будет применяться закон, но эти положения не представляют ничего хорошего для защиты цифровых прав.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.	Дж.А. Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	А ведь бабушки и дедушки очень важны, поскольку они являются передатчиками культурной эволюции и информации.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.

Показать эту страницу на русском языке