Translation of "cope with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| You can't cope with that. | Вы не можете справиться с этим. |
| Sabrina They still cope with it. | Сабрина Им до сих пор приходится с этим справляться. |
| No one can cope with him. | Никто не может справиться с ним. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| Can you cope with my world? | Ты думаешь, что являешься лишь личностью. |
| and very difficult to cope with. | справиться с этим очень трудно. |
| They could not cope with those difficulties. | Они могли не справиться со всеми этими трудностями. |
| She is unable to cope with stress. | Она не может справиться со стрессом. |
| Creativity is how we cope with creation. | Творчество это то, как мы выражаем творение. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | Правительство Японии не может справиться с проблемой. |
| Alone, we cannot cope with environmental degradation, with terrorism or with poverty. | Мы не можем в одиночку справиться с такими проблемами, как ухудшение состояния окружающей среды, терроризм или нищета. |
| To help families cope with their handicapped dependents, an informal group (COPE) will continue to meet once a month. | Для оказания помощи семьям, на иждивении которых находятся инвалиды, будут по прежнему проводиться ежемесячные совещания неофициальной группы (COPE). |
| Rather, we have to learn to cope with them. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| Tom didn't know how to cope with the problem. | Том не знал, как справиться с проблемой. |
| Gwen leaves for Europe to cope with her loss. | Гвен уезжает в Европу, чтобы справиться с потерей. |
| Today no country alone can cope with global challenges. | Сегодня ни одна страна не может решать глобальные проблемы в одиночку. |
| Now how do we cope and deal with that? | Как нам справляться с этим теперь? |
| But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. | Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. |
| Our older populations have to cope with ever younger technology. | Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями. |
| OC Media How did your family cope with this pressure? | OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья? |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям. |
| I may not be able to cope with those problems. | Может, я не могу справиться с этими проблемами. |
| How do you think Tom will cope with the situation? | Как вы думаете, Том справится с ситуацией? |
| To cope with this, some imaginative solutions were worked out. | Следуя этому, было принято альтернативное решение |
| They don't play well with others, and they don't cope well with stress. | Они плохо ладят с другими и плохо справляются со стрессом. |
| China has the resources to cope with the current financial crisis. | У Китая достаточно ресурсов, чтобы справиться с текущим финансовым кризисом. |
| Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | Япония пытается справиться со старением своего населения. |
| Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with. | Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует. |
| technical support, including environmentally sound technologies to cope with such problems | финансовой и технической помощи, включая экологически безопасные технологии, которые применяются для решения |
| Is the United Nations properly equipped to cope with the task? | Имеет ли Организация Объединенных Наций все необходимое для решения этой задачи? |
| And very often violence is a way to cope with it. | Результатом этого становится насилие. |
| To this end EZSK needs to cope with western consumer's requirements. | Для этого продукция ЕЗСК должна соответство вать требованиям западных потребителей. |
| We are here to help Vienna to cope with its misery. | Мы здесь, чтобы помочь Вене справиться с нищетой. |
| A man of character should be able to cope with that. | Сильный характер с таким справляется. |
| How did you cope? | Как вы справились? |
| Cope, E. D., 1877c. | Cope, E. D. , 1877c. |
| 119 120 Cope, E.D. | Cope, E.D. |
| And they will cope. | Они приспособятся. |
| Households, with shared income and consumption, experience poverty and have to cope with it. | Домашние хозяйства, члены которых имеют общие доходы и потребление, сталкиваются с нищетой и вынуждены как то приспосабливаться к ней. |
| Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead. | По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире. |
Related searches : Cope With Risks - Help Cope With - Will Cope With - Must Cope With - Cope Better With - They Cope With - Not Cope With - I Cope With - Cope With Living - Cope With Workload - Cope With Tasks - Cope With Sth - Cope With Conditions - Could Cope With
