Translation of "not cope with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They could not cope with those difficulties. | Они могли не справиться со всеми этими трудностями. |
| I may not be able to cope with those problems. | Может, я не могу справиться с этими проблемами. |
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними. |
| Sabrina They still cope with it. | Сабрина Им до сих пор приходится с этим справляться. |
| No one can cope with him. | Никто не может справиться с ним. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| She is unable to cope with stress. | Она не может справиться со стрессом. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | Правительство Японии не может справиться с проблемой. |
| Rather, we have to learn to cope with them. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| Tom didn't know how to cope with the problem. | Том не знал, как справиться с проблемой. |
| Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her. | Ромео любил Джулию больше, чем думал, и не мог смириться с мыслью, что потерял её. |
| But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. | Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью. |
| Agriculture ministers by themselves will not be able to cope with water shortages that farmers will face. | Министры сельского хозяйства не смогут справиться с проблемами нехватки воды у фермеров. |
| Our older populations have to cope with ever younger technology. | Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями. |
| OC Media How did your family cope with this pressure? | OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья? |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям. |
| How do you think Tom will cope with the situation? | Как вы думаете, Том справится с ситуацией? |
| Helping them to cope with the influx of refugees is necessary, but it is not a durable solution. | Помочь им справиться с наплывом беженцев необходимо, но это не долгосрочное решение. |
| Health ministers will not be able to cope with an increase in infectious diseases due to global warming. | Министры сельского хозяйства не смогут справиться с проблемами нехватки воды у фермеров. |
| Health ministers will not be able to cope with an increase in infectious diseases due to global warming. | Министры здравоохранения не смогут справиться с приростом инфекционных заболеваний, вызванным глобальным потеплением. |
| How did you cope? | Как вы справились? |
| China has the resources to cope with the current financial crisis. | У Китая достаточно ресурсов, чтобы справиться с текущим финансовым кризисом. |
| Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | Япония пытается справиться со старением своего населения. |
| Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with. | Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует. |
| Now these societies must cope not only with vast urban centers, but also with the very different talents and demands of urbanized people. | Сегодня это общество представляет собой не просто огромное городское население, но и граждан, обладающих другими талантами и потребностями. |
| Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead. | По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире. |
| Tom probably won't be able to cope with the problem by himself. | Вероятно, Том не сможет справиться с проблемой самостоятельно. |
| How do these people cope? | Но как же справляются их участники? |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. Однако в 20 ом веке мировая политика формировалась под влиянием идеи объединения мира в рамках единой политической и экономической системы. |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики?? |
| Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. | Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста. |
| The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned. | Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов. |
| However, the small EU country, awash with its own political and economic instability, has not been able to cope with the influx of asylum seekers. | Однако маленькое европейское государство, погруженное в свои политические и экономические проблемы, было не готово справиться с притоком людей, ищущих прибежища. |
| I am older now and people use to say children easily cope with bad experience I must say this is not true. | Я старше сейчас, и говорят, что дети легко справляются с плохими событиями, я должен сказать, что это неправда. |
| We see this as American policymakers struggle to cope with today s Middle East disturbances. | Мы наблюдаем это по мере того, как американские политики борются с сегодняшними волнениями на Ближнем Востоке. |
| Interestingly, numerous survival apps were developed to help Bangkok residents cope with the protest. | Интересно, что разработаны многочисленные приложения для выживания , призванных помочь жителям Бангкока справиться с протестом. |
| With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope. | Хелена и её два брата ушли из колледжа, чтобы помогать матери справиться с этой ситуацией. |
| Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. | То, что люди вокруг меня признают это и мирятся с этим вопросом в хорошем смысле. |
| Empire will not help America to understand and cope with the challenges it faces in the global information age of the 21st century. | Империализм не поможет Америке понять и справиться с проблемами, с которыми она сталкивается в 21 ом столетии веке глобальной информации. |
| There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. | Докторов мало и, честно говоря, у этих стран нет ресурсов необходимых, чтобы справиться с такими эпидемиями. |
Related searches : Cope With - Could Not Cope - Cope With Risks - Help Cope With - Will Cope With - Must Cope With - Cope Better With - They Cope With - I Cope With - Cope With Living - Cope With Workload - Cope With Tasks - Cope With Sth - Cope With Conditions
