Translation of "core voters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром избирателей избиратели избирателям избирателями зарегистрированных

Examples (External sources, not reviewed)

Core Developer	Ядерщик
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Many voters were not listed in the voters list.	Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Brazil s Cautious Voters	Осмотрительные избиратели Бразилии
Voters are morons.	Избиратели дебилы.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left.	Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки.
After all, one of the core freedoms of a democracy is that voters have the right to behave in ways that outsiders might deem irresponsible and incoherent.	В конце концов, одной из ключевых свобод демократии является право избирателей вести себя таким образом, что сторонним наблюдателям это может показаться безответственным и непонятным.
Italian voters are perplexed.	Итальянские избиратели озадачены.
Iraq s voters have spoken.	Иракские избиратели сделали свой выбор.
Error filled voters' list	Ошибочный список избирателей
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
Californian voters' first mistake is thus what may be called the lure of the immediate none too surprising in a state where instant gratification is supposedly a core value.	Калифорнийские избиратели могут именовать свою первую ошибку соблазном немедленного , что само по себе и не ново в обществе, где мгновенность результата является предположительно основной ценностью.
Voters often sense cheap populism.	Избиратели часто распознают дешевый популизм.
And how will voters react?	И, как избиратели будут реагировать?
But what have voters concluded?	А к какому же выводу пришли избиратели?
These voters will then say	Эти избиратели скажут
He was popular with voters.	Он был популярен среди избирателей.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.	Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.	Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей.
The fights and scandals between voters which haven't found themselves in the voters' lists were observed.	В некоторых участках наблюдаются драки и скандалы между избирателями которые не нашли себя в списках.
But they were voters, not fighters.	Но они были избирателями, а не драчунами.
Voters need to know the difference.	Избиратели должны знать разницу.
WARSAW Voters can be merciless judges.	ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями.
On election day, voters chose Nixon.	В день выборов избиратели выбрали Никсона.
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
The crime shook Ghardaïa to its core.	Это преступление шокировало жителей Гардаи.
This is the core of the problem.	Это суть проблемы.
That computer has a quad core processor.	В этом компьютере четырёхъядерный процессор.
This phone has a quad core processor.	У этого телефона четырёхъядерный процессор.

Показать эту страницу на русском языке