Translation of "register of voters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Register - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register. | Они также ограничили право отдельных лиц или групп оказывать помощь тем, кто желает зарегистрироваться. |
| ACT is working to register voters, and MoveOn is getting more people engaged in the national debate over Bush's policies. | ACT занимается регистрацией избирателей, а MoveOn агитирует людей принять участие в общенациональном обсуждении политики Буша. |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Using Register Globals | Использование опции register globals |
| Click here to register. | Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. |
| Where do we register? | Где нам зарегистрироваться? |
| Where should we register? | Где мы должны зарегистрироваться? |
| Click here to register. | Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. |
| Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left. | Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки. |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Have you signed the register? | Вы уже расписались в журнале? |
| Do I have to register? | Я должен зарегистрироваться? |
| Where is the cash register? | Где касса? |
| When did they register the names of the members? | Когда регистрировали имена членов? |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| Tom was accused of stealing money from the cash register. | Тома обвинили в краже денег из кассы. |
| Government nominee on United Nations Register | Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций |
| Be sure to register the letter. | Смотрите не забудьте послать это письмо заказным. |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем |
| On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. | В отличие от белых, которые, формируя 76 избирателей, среди голосовавших досрочно составляли только 46 . |
| Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves. | Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ). |
| Many voters were not listed in the voters list. | Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках. |
| 56. A total of 4,267,192 voters, representing 89.56 per cent of the registered voters, turned out to vote. | 56. К избирательным урнам пришли 4 267 192 избирателя, что составляет 89,56 процента от общего числа зарегистрированных избирателей. |
| Is this the latest model cash register? | Это кассовый аппарат последней модели? |
| Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). | Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). |
| They reflect the instincts of Polish voters. | Они отражают инстинкты польских избирателей. |
| Brazil s Cautious Voters | Осмотрительные избиратели Бразилии |
| Voters are morons. | Избиратели дебилы. |
| In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure. | В случае Северной Кореи, мир, несомненно, должен заявить о своем недовольстве. |
| 5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 5. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью |
| 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью |
| 7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 7. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью |
| Very low novelty standard, anybody can register anything. | требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно. |
| Go and register don't be mean to it | Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги в кассе. |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги из кассы. |
| I'll soon register for a course in German. | Скоро я запишусь на курс немецкого языка. |
| The employee stole money from the cash register. | Служащий украл деньги из кассы. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, | подчеркивая, что постоянное функционирование Регистра и его дальнейшее развитие должны подвергаться обзору, с тем чтобы превратить его в регистр, способный обеспечить как можно более широкий круг участников, |
| For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. | Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. |
| He was placed on the sex offenders register ahead of his sentencing date. | Его внесли в перечень лиц, совершивших преступления сексуального характера еще до даты вынесения приговора. |
| But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand. | Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя. |
| Italian voters are perplexed. | Итальянские избиратели озадачены. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
Related searches : Turnout Of Voters - Voters Roll - Voters List - Core Voters - Floating Voters - Likely Voters - Undecided Voters - Attract Voters - Voters Turnout - Appeal To Voters - Location Of Register - Register Of Copyrights - Register Of Securities
