Translation of "likely voters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Likely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Swedish voters seem likely to show similar wisdom. | Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие. |
| The voting population is 57 female, and commentators speculated on the likely impact of women voters. | Что касается избирателей, то 57 из них женщины, и комментаторы выражали различное мнение о вероятном влиянии женских голосов. |
| Confuse the voters enough, and eventually more will be likely to stay with the horse they know. | Посильнее смутите избирателей и, в конечном счете, большинство из них вероятнее всего отдадут предпочтение знакомой лошади. |
| On December 13, however, voters in Chile s presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat. | Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов Concertaciуn . |
| The only winner when Germans vote on September 27 will most likely be the party of non voters. | Единственной выигравшей партией, когда немцы проголосуют 27 сентября, скорее всего, будет партия неголосовавших . |
| Peretz s strategy may draw voters from other parties on the left, but Labor will most likely lose centrist voters (and those for whom national security is paramount) to Sharon. | Стратегия Переца может привлечь избирателей из других партий левого толка, но лейбористы, скорее всего, потеряют голоса избирателей центристов (а также тех, для кого вопрос национальной безопасности является самым главным), и эти избиратели перейдут к Шарону. |
| Outside the South, female voters are less likely to be hawkish on foreign policy and more likely to support spending on health, education, and other social welfare programs. | Женщины, не живущие на Юге, меннее воинственны в вопросах иностранной политики и более склонны к поддержке затрат на здравоохранение, образование и других программ социального обеспечения. |
| Many voters were not listed in the voters list. | Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках. |
| Brazil s Cautious Voters | Осмотрительные избиратели Бразилии |
| Voters are morons. | Избиратели дебилы. |
| Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left. | Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки. |
| Italian voters are perplexed. | Итальянские избиратели озадачены. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
| Error filled voters' list | Ошибочный список избирателей |
| Fifty eight percent of likely Massachusetts voters said the senator should not run, according to the Suffolk University Political Research Center Boston Globe poll. | Согласно результатам опроса, проведённого Центром политических исследований университета Саффолк и газетой Бостон Глоуб , сорок восемь процентов предполагаемых сторонников Массачусетса ответили, что сенатору не следует участвовать в выборах. |
| Voters often sense cheap populism. | Избиратели часто распознают дешевый популизм. |
| And how will voters react? | И, как избиратели будут реагировать? |
| But what have voters concluded? | А к какому же выводу пришли избиратели? |
| These voters will then say | Эти избиратели скажут |
| He was popular with voters. | Он был популярен среди избирателей. |
| The voting population is 57 female, and commentators speculated on the likely impact of women voters. Would they follow the voting patterns of their husbands? | Что касается избирателей, то 57 из них женщины, и комментаторы выражали различное мнение о вероятном влиянии женских голосов. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей. |
| The fights and scandals between voters which haven't found themselves in the voters' lists were observed. | В некоторых участках наблюдаются драки и скандалы между избирателями которые не нашли себя в списках. |
| But they were voters, not fighters. | Но они были избирателями, а не драчунами. |
| Voters need to know the difference. | Избиратели должны знать разницу. |
| WARSAW Voters can be merciless judges. | ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями. |
| On election day, voters chose Nixon. | В день выборов избиратели выбрали Никсона. |
| Not likely. | Едва ли. |
| Not likely. | Маловероятно. |
| Likely not. | Вероятно, нет. |
| On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. | В отличие от белых, которые, формируя 76 избирателей, среди голосовавших досрочно составляли только 46 . |
| On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country. | Энтузиазм британских избирателей, по сравнению с гражданами других стран, значительно менее очевиден в отношении практически любого вопроса, имеющего отношение к ЕС. |
| 56. A total of 4,267,192 voters, representing 89.56 per cent of the registered voters, turned out to vote. | 56. К избирательным урнам пришли 4 267 192 избирателя, что составляет 89,56 процента от общего числа зарегистрированных избирателей. |
| Voters were bought and sold like commodities. | Избирателей покупали и продавали, как товар. |
| The voters did not find it credible. | Избиратели не признали это заслуживающим доверия. |
| They reflect the instincts of Polish voters. | Они отражают инстинкты польских избирателей. |
| Voters heavily punished almost all national governments. | Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства. |
| For voters, the choice should be easy. | Для избирателей выбор должен быть простым. |
| Its electoral system heavily favors rural voters. | В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес. |
| Voters need to know the difference. nbsp | Избиратели должны знать разницу. |
| The voters lists were incorrect and many voters couldn t find themselves in the lists despite having registered. Marking issues | Списки избирателей оказались составлены неверно, и многие не могли найти себя в списках, несмотря на предварительную регистрацию. |
| The new government that voters will most likely elect in September will be confronted with the difficult task of confronting Germans with reality and pushing through the necessary reforms. | Новое правительство, которое избиратели, скорее всего, изберут на выборах в сентябре, столкнется со сложной задачей, стоящей перед немцами и связанной с насущной необходимостью продвижения соответствующих реформ. |
| If the right fails to convince voters that it has, in fact, moved in this direction, it is likely to go back to its traditional 30 of the vote. | Если правые не смогут убедить изберателей в том, что они действительно сменили свой курс, их процент популярности, скорее всего, вновь скатится до своего традиционного уровня в 30 голосов. |
| That's hardly likely. | Весьма маловероятно. |
Related searches : Voters Roll - Voters List - Core Voters - Floating Voters - Undecided Voters - Attract Voters - Voters Turnout - Turnout Of Voters - Appeal To Voters - Register Of Voters - Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause
