Translation of "undecided voters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Undecided - translation :

Keywords : определились определился нерешительности избирателей колеблющихся избирателей избиратели избирателям избирателями зарегистрированных

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided.	Несмотря на театральность избирательной кампании, значительная часть избирателей ещё колеблется.
Tom is undecided.	Том нерешительный.
Tom looks undecided.	Фома выглядит нерешительным.
The Washington Examiner explained that the websites were presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump	Washington Examiner объяснил, что эти сайты предположительно предназначались для привлечения неопределившихся избирателей на сторону кандидата в президенты Дональда Трампа .
I'm undecided as of yet.	Я пока еще не решил.
Only seven Senators remained undecided.	Только семеро сенаторов не определились с решением.
The Conservatives hope that the government s record on the economy will convince undecided voters to break in their favor late in the campaign.	Консерваторы надеются, что экономические успехи правительства убедят избирателей, которые ещё не приняли решение, отдать им предпочтение в последние дни кампании.
In a post entitled Hijab Undecided Keep it On...	Для меня было практически сражением доказать, что в исламской парадигме есть разнообразие.
The Times of Israel's Raphael Ahren reported on Twitter 18 percent of Israeli voters are still undecided, election researchers tells me IsraElex Raphael Ahren ( RaphaelAhren) March 16, 2015	Рафаэль Арен из израильского издания The Times пишет в Twitter
I, for instance, could not have been undecided in her place.	Положим, если б она была старше, для меня, например, на ее месте не могло бы быть колебанья.
Many voters were not listed in the voters list.	Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
Brazil s Cautious Voters	Осмотрительные избиратели Бразилии
Voters are morons.	Избиратели дебилы.
Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left.	Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки.
Italian voters are perplexed.	Итальянские избиратели озадачены.
Iraq s voters have spoken.	Иракские избиратели сделали свой выбор.
Error filled voters' list	Ошибочный список избирателей
That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou s supporters.	Это говорит о том, что исследования электората демонстрируют, что большая часть пока еще не определилась, особенно среди сторонников Байру.
Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution.	Такая бюрократическая инерция не устраивает многих ливийцев, которые еще не определились по поводу революции.
Voters often sense cheap populism.	Избиратели часто распознают дешевый популизм.
And how will voters react?	И, как избиратели будут реагировать?
But what have voters concluded?	А к какому же выводу пришли избиратели?
These voters will then say	Эти избиратели скажут
He was popular with voters.	Он был популярен среди избирателей.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.	Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.	Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей.
The fights and scandals between voters which haven't found themselves in the voters' lists were observed.	В некоторых участках наблюдаются драки и скандалы между избирателями которые не нашли себя в списках.
But they were voters, not fighters.	Но они были избирателями, а не драчунами.
Voters need to know the difference.	Избиратели должны знать разницу.
WARSAW Voters can be merciless judges.	ВАРШАВА Избератели могут быть безжалостными судьями.
On election day, voters chose Nixon.	В день выборов избиратели выбрали Никсона.
On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters.	В отличие от белых, которые, формируя 76 избирателей, среди голосовавших досрочно составляли только 46 .
On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country.	Энтузиазм британских избирателей, по сравнению с гражданами других стран, значительно менее очевиден в отношении практически любого вопроса, имеющего отношение к ЕС.
56. A total of 4,267,192 voters, representing 89.56 per cent of the registered voters, turned out to vote.	56. К избирательным урнам пришли 4 267 192 избирателя, что составляет 89,56 процента от общего числа зарегистрированных избирателей.
Voters were bought and sold like commodities.	Избирателей покупали и продавали, как товар.
The voters did not find it credible.	Избиратели не признали это заслуживающим доверия.
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
Voters heavily punished almost all national governments.	Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.
For voters, the choice should be easy.	Для избирателей выбор должен быть простым.
Its electoral system heavily favors rural voters.	В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.
Voters need to know the difference. nbsp	Избиратели должны знать разницу.
First, the identity of the single European banking supervisor remains undecided, and the ECB has seen an opportunity for a power grab.	Во первых, вопрос о едином европейском органе банковского надзора пока остается открытым, и ЕЦБ увидел возможность для захвата власти.
The voters lists were incorrect and many voters couldn t find themselves in the lists despite having registered. Marking issues	Списки избирателей оказались составлены неверно, и многие не могли найти себя в списках, несмотря на предварительную регистрацию.
The voters have received voting notification but there are no their names in the voters list and they can t vote	Случаи,что люди получили извещение,но их нет в списках избирателей.
Now as then, No voters seem more committed.	Однако эти цифры мало утешительны для сторонников за опросы перед провальным референдумом по ниццкому договору 2001 года показывали даже больший процент сторонников за на такой же стадии. Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно.

Показать эту страницу на русском языке