Translation of "voters list" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : список Список списке списком списку избирателей избиратели избирателям избирателями зарегистрированных

Examples (External sources, not reviewed)

Error filled voters' list	Ошибочный список избирателей
Many voters were not listed in the voters list.	Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left.	Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки.
The voters have received voting notification but there are no their names in the voters list and they can t vote	Случаи,что люди получили извещение,но их нет в списках избирателей.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.	Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
Voters may not list Europe or foreign affairs among the main issues that concern them.	Избиратели могут не включать Европу или внешнюю политику в число главных проблем, которые их беспокоят.
Voters are also encouraged to check their registration via online platforms like Let's Check Voter List.	Избирателям также рекомендуют проверить их регистрацию посредством онлайн платформ, таких как Let's Check Voter List.
Half of the votes hasn t voted before afternoon time because of absence of their names in the voters list	почти половина не проголосовала до обеда из за того что их в списке нет...
Cartoonist Thiha (Sa Khan Thit) is worried over reports that the erroneous list of voters is already a nationwide problem	Карикатурист Тиха (Са Кан Тит) обеспокоен сообщениями о том, что неверный список избирателей уже является национальной проблемой
Altogether, 1.03 mln people were included on the voters list for Nizhny Novgorod, 746.7 thousand voting ballots were issued at precinct commissions, and 268 thousand voters cast their ballots in the elections.	Всего в списки избирателей в Нижнем Новгороде было включено 1,03 млн человек, бюллетеней для голосования в участковые комиссии было выдано 746,7 тыс., а проголосовало на выборах 268 тыс. избирателей.
Open list systems, where voters have influence on the order in which a party s candidates are elected, provide no such guarantee.	Система открытых списков, когда избиратели могут влиять на порядок избираемых партийных кандидатов, не предоставляет такой гарантии.
One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.	Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.
The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns.	У Европейского парламента есть власть, однако он занимается решением проблем, которые, хотя и важны для избирателей, не находятся на первом месте среди тех проблем, которые беспокоят их больше всего.
Brazil s Cautious Voters	Осмотрительные избиратели Бразилии
Voters are morons.	Избиратели дебилы.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов
Italian voters are perplexed.	Итальянские избиратели озадачены.
Iraq s voters have spoken.	Иракские избиратели сделали свой выбор.
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
Nickname watch list.	Наблюдение за статусом пользователей.
Nickname ignore list.	Список игнорируемых ников.
List of hope	Список надежды
Check your list.	Проверь свой список.
Check your list.	Проверьте ваш список.
Check your list.	Проверьте свой список.
Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
Where's the list?	Где список?
Alphabetize this list.	Упорядочьте этот список по алфавиту.
Voters often sense cheap populism.	Избиратели часто распознают дешевый популизм.
And how will voters react?	И, как избиратели будут реагировать?
But what have voters concluded?	А к какому же выводу пришли избиратели?
These voters will then say	Эти избиратели скажут
He was popular with voters.	Он был популярен среди избирателей.
Activist Khin Ohmar noted that many people complained about not finding their names on the voters' list, while some people testified about receiving multiple voter approval cards.	Активист Хин Охмар отметила , что многие люди жаловались на то, что не нашли свои имена в списке голосующих, в то время как другие рассказывали о получении карточек с множественными одобрениями от избирателей.
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
The list goes on.	Список можно продолжать.
The list goes on.	Список продолжается.
The list goes on.	Список можно продолжить.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.

Показать эту страницу на русском языке