Translation of "social environmental responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : Responsibility - translation : Social - translation : Social environmental responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Corporate social and environmental responsibility | с) социальная и экологическая ответственность корпораций |
| (c) Social and environmental responsibility as an organization | c) социальная и экологическая ответственность Фонда как организации |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| INTEGRATING SOCIAL SOLIDARITY, ECONOMIC EFFICIENCY AND ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY THE SWISS EXPERIENCE | ИНТЕГРАЦИЯ АСПЕКТОВ СОЦИАЛЬНОЙ СОЛИДАРНОСТИ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОПЫТ ШВЕЙЦАРИИ |
| Environmental responsibility | Экономическая эффективность |
| Ratings categories include economic accountability, social responsibility, environmental leadership in coffee growing and processing. | Категории рейтингов включают в себя экономическую и социальную ответственность, экологическое лидерство при выращивании и производстве кофе. |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| Social and environmental impact | Социальное и экологическое воздействие |
| They can promote social welfare and social responsibility. | Они могут содействовать социальному благосостоянию и социальной ответственности. |
| Social responsibility of Danish enterprises | Социальная ответственность датских предприятий |
| 6.2.5 Environmental and social impacts | 6.2.5 Экологические и социальные последствия |
| Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management. | Необходимым условием для устойчивого лесопользования является благое управление с внятно сформулированными принципами экологической и социальной ответственности. |
| The process for making economic actors recognize and assume responsibility for environmental and social costs is known as internalizing externalities . | Процесс обеспечения того, чтобы экономические субъекты признавали и брали на себя ответственность за экологические и социальные издержки, именуется интернализацией внешних факторов . |
| Protection without social responsibility is indefensible. | Защита без социальной ответственности не имеет оправдания. |
| Your social responsibility is very interesting. | Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом. |
| International Architects Designers for Social Responsibility | Международное общество архитекторов и дизайнеров за социальную ответственность |
| Russian Copper Company (RMK) is ready to take on social responsibility and pay more attention to the environmental aspects of its business. | Русская медная компания (РМК) готова брать на себя социальную ответственность и больше внимания уделять экологическим аспектам своего бизнеса. |
| I believe this is the beginning of true environmental responsibility. | Я верю, что это начало настоящей ответственности за окружающий мир. |
| Code of Professional, Social and Ethical Responsibility | Кодекс профессиональной, социальной и этической ответственности |
| And as part of its social responsibility, | Добавляя к плану по социальной ответственности, |
| Environmental, social and food emergency in Chile. | Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили. |
| African Social and Environmental Studies Programme (ASESP) | African Social and Environmental Studies Programme (ASESP) |
| Reporting on corporate environmental and social performance | И н ф орм ац и |
| (iii) Inviting industry to make financial contributions to Strategic Approach implementation, emphasizing project activities that are consistent with good corporate social and environmental responsibility | а) принятие мер на национальном уровне для поддержки финансирования достижения целей стратегического подхода, в частности |
| Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | гражданского общества и корпоративного сектора, которые будут вносить вклад в осуществление этой инициативы при соблюдении принципов корпоративной ответственности и социальной, культурной, экологической и технической устойчивости. |
| qualitative objectives, i.e. social solidarity , economic efficiency and environmental responsibility . This means e.g. that environmental protection measures have to be economically efficient and economic political decisions have to be socially acceptable and ecological. | Это означает, что меры по охране окружающей среды должны быть экономически эффективными, а решения, принимаемые в экономической и политической областях, социально и экологически приемлемыми. |
| The A to Z of Corporate Social Responsibility. | The A to Z of Corporate Social Responsibility. |
| Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship | Существенные вопросы, касающиеся заинтересованных сторон, экологии и социальной ответственности |
| We should bear in mind that the Economic and Social Council is entrusted with system wide coordination responsibility, as well as with mandates relating to social, economic, human rights and environmental issues. | Следует помнить о том, что Экономическому и Социальному Совету поручена общесистемная координация и что он наделен мандатами в социальных и экономических вопросах, в вопросах прав человека и экологии. |
| Environmental protection is a common responsibility all nations must contribute to it. | Защита окружающей среды является общей ответственностью все государства должны сделать вклад в это. |
| Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary. | Инициативы же по поощрению корпоративной социальной ответственности должны носить добровольный характер. |
| And there's a lot of social responsibility in that. | И в этом есть социальная ответственность. |
| Eradicate poverty as an ethical, social and environmental imperative. | Рассматривать искоренение нищеты как этический, социальный и экологический императив. |
| I. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS OF SMALL SCALE MINING | I. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
| Environmental benefits and economic and social objectives do coincide | Экологические выгоды и социально экономические задачи совпадают |
| The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance. | Концепция ответственности корпораций охватывает широкий круг принципиальных вопросов социально экономического развития, включая права человека, трудовые права, охрану окружающей среды и рациональное управление. |
| Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). | Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность). |
| To entrust the Economic and Social Council with responsibility for | возложить на Экономический и Социальный Совет ответственность за |
| Mutual responsibility and interdependence among individuals, social groups and nations. | Общая ответственность и взаимозависимость отдельных лиц, социальных групп и стран. |
| In Mexico the State has not abdicated its social responsibility. | Мексика не отказывается в этом плане от своей социальной ответственности. |
| National responsibility and international cooperation for social development are complementary. | Национальная ответственность и международное сотрудничество в целях социального развития взаимно дополняют друг друга. |
| We must promote social responsibility, national commitment and international obligation. | Мы должны повышать социальную ответственность, национальную приверженность и международные обязательства. |
| Such investment will greatly facilitate social, environmental and economic linkages. | Такие инвестиции значительно облегчат взаимодействие в социальной, экологической и экономической областях. |
| Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous. | Помимо прямых экологических последствий, огромными являются и социально экономические последствия. |
Related searches : Environmental Responsibility - Social Responsibility - Corporate Environmental Responsibility - Cooperate Social Responsibility - Social Responsibility Initiatives - Social Responsibility Program - Social Responsibility Activities - Social Responsibility Issues - Social Responsibility Policy - Social Corporate Responsibility - Social Responsibility Projects - Social Responsibility Efforts - Corporate Social Responsibility - Social Responsibility Agenda
