Translation of "social environmental responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

Responsibility - translation :

Social - translation :

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой ответственность ответственности ответственностью обязанность несу социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Protection without social responsibility is indefensible.	Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Your social responsibility is very interesting.	Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом.
Environmental, social and food emergency in Chile.	Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
Russian Copper Company (RMK) is ready to take on social responsibility and pay more attention to the environmental aspects of its business.	Русская медная компания (РМК) готова брать на себя социальную ответственность и больше внимания уделять экологическим аспектам своего бизнеса.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).	Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).
The opposite view is held by many social and environmental activists.	Многие общественные деятели и защитники окружающей среды придерживаются противоположного мнения.
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.	Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар.
It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand.	Чтобы быть жизнеспособным, подобное соглашение должно учитывать легитимную необходимость частичного государственного регулирования.
It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand.	Данное соглашение также должно помочь бедным странам уйти от обобщённых стандартов в отношении социальных и экологических проблем, которые всё чаще влияют на формирование политики компаний и на потребительский спрос.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	По мере того как рост экологических последствий человеческой деятельности становится все более очевидным, вместе с ним растет и ответственность человечества за их смягчение.
Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US.	Действительно, движение за экологию как и большинство современных социальных движений зародилось в США.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
Rich countries' larger contribution to environmental damage means that they must shoulder greater responsibility for fixing the problem.	Больший урон, который богатые страны причиняют окружающей среде, должен означать и большую ответственность в решении проблемы.
MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation.	МАНИЛА Каждый год лесные пожары разоряют Индонезию, становясь причиной масштабной экологической, социальной и экономической разрухи.
How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility?	Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности?
By building sustainable cities, policymakers can support social and economic development, while minimizing environmental damage.	Создавая устойчивые города, политики могут поддерживать социально экономическое развитие, сводя к минимуму ущерб для окружающей среды.
Environmental .	Экология...
This implies potentially huge economic, environmental, and social losses to both the developed and developing world.	Это подразумевает огромные экономические, экологические и социальные потери как для стран развивающегося, так и развитого мира.
It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.	Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.
Social media expert and journalist Ross Sheil noted in his blog that local companies have not taken the responsibility of social media seriously enough	Эксперт по социальным медиа и журналиств Росс Шейл в своём блоге отметил, что местные компании не принимают всерьёз ответственность за действия в социальных сетях
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people	увеличить обеспечиваемые за счет лесов экономические, социальные и экологические блага, в том числе путем улучшения условий жизни зависящего от лесов населения
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.	Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature.	Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.	Нигерийские чиновники стали сказочно богаты благодаря получению на протяжении десятилетий взяток от международных компаний, которые разграбили природные ресурсы дельты.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.	Компании регулярно дают взятки чиновникам для получения лицензий на добычу нефти, сокрытия прибыли, уклонения от уплаты налогов, ухода от ответственности за нанесение ими ущерба окружающей среде.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social.	Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить три элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный.
Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.	Только производство биотоплива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.	Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства.
The agreement would also have provisions for intellectual property protection and what are dubbed the social and environmental issues.	В данном соглашении будут иметься и положения о защите интеллектуальной собственности, а также о социальных и экологических вопросах.
Yet the two countries share similar national development goals increasing their citizens prosperity, narrowing social inequities, and addressing environmental sustainability.	Однако обе эти страны имеют совершенно аналогичные цели в области развития повышение благосостояния своих граждан, сужение социального неравенства, решение проблемы экологической устойчивости.
Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth?	Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП?
Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social.	Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить ри элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный.
Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy.	Только производство биотоп ива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики.
It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change.	Оно также предполагает нравственную ответственность, мудрость, здравый смысл и смелость, а также использование знаний для проведения положительных социальных изменений.
Thus, over the last decades, Austria more than most other countries has demonstrated her profound social and humanitarian responsibility.	Таким образом, за последние десятилетия Австрия более, чем большинство остальных стран, продемонстрировала свою глубокую социальную и гуманитарную ответственность.

Показать эту страницу на русском языке