Translation of "corporate universities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций университетов университетами вузы государственных поступают

Examples (External sources, not reviewed)

The corporate origin of universities is of more than historical interest here.	Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.
The oldest and most successful US universities were founded by British religious dissidents, for whom the corporate form remained vividly alive.	Самые старые и успешные американские университеты были основаны Британскими религиозными диссидентами, которые осознавали преимущества корпоративной формы.
Reviving Europe s Universities	Возрождение европейских университетов
Set the Universities Free	Дайте университетам свободу
European Universities Identity Crisis	Кризис самобытности европейских университетов
Kyoto has many universities.	В Киото много университетов.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
Some universities have larger budgets.	Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Such people exist in universities.	Такие люди учатся в университетах.
Universities paid by the poor	Университеты, оплачиваемые неимущими
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Corporate Crimes and Punishments	Корпоративные Преступления и Наказания
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
strengthening the university system (including the encouragement of private universities to compete with state universities)	укрепить систему университетского образования (в том числе, поощрить частные университеты конкурировать с государственными)
Corporate status enabled universities to raise their own institutionally earmarked funds, which were bestowed on individuals who were incorporated on a non hereditary basis, through examination or election.	Корпоративный статус давал университетам возможность искать собственные средства, которые распределялись среди студентов, которые были приняты не по наследственному праву, а после экзаменов или выборов.
Turkey s universities are rising as well.	Также растут и университеты Турции.
So hidebound conservatives run Russian universities.	Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелы консерваторы.
The same is true with universities.	Это же применимо и к университетам.
Almost all German universities are public.	Почти все немецкие университеты являются государственными.
Almost all German universities are public.	Почти все немецкие университеты государственные.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы
Tom climbed the corporate ladder.	Том поднимался по служебной лестнице.
I did also interview netizens in universities.	Я также проводила интервью с интернет пользователями из университетов.
They pay to study in private universities.	Они оплачивают частные университеты.
Two universities are located in the county.	Входит в состав региона Уэст Мидлендс.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.	Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Stricter corporate taxes were also adopted.	Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
The corporate debt market remains tiny.	Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
When politicians can emancipate themselves from corporate donations, they will regain the ability to control corporate abuses.	Когда политики освободятся от корпоративных пожертвований, они вновь обретут способность контролировать корпоративные злоупотребления.
If universities are to remain universities in the sense originally laid down by the Bolognese lawyers, the answer is no.	Если университеты должны оставаться университетами в том смысле, как это первоначально установили болонские адвокаты, то ответ будет отрицательным.
Universities are not, in fact, such dumb organizations.	На самом деле университеты не являются такими уж тупыми организациями.
But just throwing money at universities isn t enough.	Но только одного лишь выделения денег университетам недостаточно.
Western universities can host more students and faculty.	Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
In 1968 69 he taught at American universities.	В 1968 1969 годах Райх Раницкий преподавал в американских университетах.

Показать эту страницу на русском языке