Translation of "german universities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

German - translation :

German universities - translation :

Keywords : немецкий по-немецки немец немецкой немецкие университетов университетами вузы государственных поступают

Examples (External sources, not reviewed)

Almost all German universities are public.	Почти все немецкие университеты являются государственными.
Almost all German universities are public.	Почти все немецкие университеты государственные.
American universities benefited mightily from refugee German Jews fleeing Adolf Hitler.	Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well.	Осенью пройдут беспорядки в университетах Германии и Италии.
Most German universities require an IELTS minimum of 6.0 or 6.5 for their master's students.	Германия Штутгартский университет требует минимума в 6.0 балла, так же как и большинство немецких учебных заведений.
She studied philosophy, psychology, German philology, and law at the universities of Innsbruck, Graz, and Vienna.	В 1945 50 годах изучала философию, психологию, филологию и право в университетах Инсбрука, Граца и Вены.
Masters degrees have been introduced at most universities recently, which will supersede the Diplom in a few years. Master studies at German universities last four semesters.	Во многих университетах степень магистра введена недавно и через несколько лет полностью заменит диплом.
Universities German universities are not merely institutions which provide education and training, they are invariably also the places at which independent, pure and applied research is pursued.	Ирландия (на ирландском языке Эйре) находится в северо западной части Европы, между Атлантическим океаном и Ирландским морем.
He studied at a German secondary school, then at the Universities of Brno, Czechoslovakia, and Aachen, Germany.	Учился в немецкой гимназии, затем в технических университетах Брно (Чехословакия) и Аахена (Германия).
While Holocaust deniers have been purged from German universities, Russian universities employ a number of professors of Russian history who conspicuously maintain the Gulag's absence from their lectures.	В то время, как отрицающих Холокост отчисляют из немецких университетов, российские университеты нанимают профессоров российской истории, в лекциях которых отсутствие Гулага бросается в глаза.
Universities?	Университеты?
UNIVERSITIES	УНИВЕРСИТЕТЫ
Research universities include general universities, universities specialising in engineering and agriculture, and the Open University.	В число исследовательских университетов входят обычные университеты, университеты, специализирующиеся на инженерных науках и сельском хозяйстве, а также Открытый университет.
Universities Press.	Universities Press.
Reviving Europe s Universities	Возрождение европейских университетов
58 state universities	58 государственных университетов (Università statali)
Agreements between universities	Соглашения между университетами
There are six public universities, five private universities, seven state institutions of	Тем не менее, в целом основное внимание в этих учебных заведениях продолжает уделяться преподаванию дисциплин естественно научного и инженерно технического циклов.
Independent universities Four public universities are unaffiliated with any of the six systems.	Четыре государственных университета никаким образом не связаны ни с одной из шести систем.
Set the Universities Free	Дайте университетам свободу
European Universities Identity Crisis	Кризис самобытности европейских университетов
Kyoto has many universities.	В Киото много университетов.
V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES	V. ПРЕДСТАВИТЕЛИ УНИВЕРСИТЕТОВ
Universities Heidelberg, Grenoble, Paris	Университеты Хайдельберг, Гренобль, Париж
They targeted to universities.	Они отправились за своими клиентами в университеты.
These are national universities	Это национальные университеты
Institutional Management of Universities	Институциональное Руководство Университетами
3 universities for foreigners	3 университета для иностранных студентов (Università per Stranieri)
Universities Scotlandhttp www.universities scotland.ac.uk	Университеты Шотландии Web www.universities scotland.ac.uk
In many German schools today the youngest teachers are well beyond their mid forties, while universities find it increasingly hard to attract young researchers and faculty.	Во многих немецких школах сегодняшние самые молодые учителя намного старше сорока пяти, а университетам становится все трудней привлекать на работу молодых научных сотрудников и преподавателей.
His Anthologia Sanscritica , which came out the following year, contained several hitherto unpublished texts, and did much to stimulate the study of Sanskrit in German universities.	Его Anthologia Sanscritica , которая вышла в 1838 году, содержала несколько до этого неопубликованных текстов и многое сделала для стимулирования изучения санскрита в университетах Германии.
A group called Collegium 1961 looks after students from the German minority at Danish universities and colleges and, in that connection, runs two small student halls.	Группа под названием quot Collegium 1961 quot занимается проблемами студентов представителей немецкого меньшинства, которые обучаются в датских университетах и колледжах, и, в частности, содержит два небольших студенческих общежития.
German universities are not merely institutions which provide education and training, they are invariably also the places at which independent, pure and applied research is pursued.	В Германии университеты это не только образовательные учреждения, но и места проведения независимых фундаментальных и прикладных научных исследований.
The League of European Research Universities (LERU) is a consortium of European research universities.	Лига европейских исследовательских университетов (, сокр.
While there were private universities, there were no such rules in universities in general.	Хотя в стране есть частные университеты, подобные правила не распространяются на университеты в целом.
Universities Rankings According to the Quality Standard World University Ranking 2010 there are two Pakistani universities among top 200 Technology Universities of the World.	Согласно Quality Standard World University Ranking 2010 , два пакистанских университета входят в 200 лучших высших учебных заведений мира.
There are 20 universities in Finland 10 multidisciplinary universities, three universities of technology, three schools of economics and business administration, and four art academies.	В Финляндии работают 20 высших учебных заведений 10 многопрофильных университетов, 3 технических университета, 3 высших школы экономики и управления торгово промышленной деятельностью, а также 4 академии искусств.
American universities benefited mightily from refugee German Jews fleeing Adolf Hitler. Today's Silicon Valley would not be what it is without its brilliant Chinese and Indian entrepreneurs.	Сегодняшняя Силиконовая долина не была бы тем, чем она является, если бы в Америку не приехали выдающиеся предприниматели из Китая и Индии.
The University German universities are not merely institutions which provide education and training,but are also always places at which independent, pure and applied research is pursued.	Система высшего образования состоит из секторов университетов и колледжей (высшее образование профессиональной направленности).
Universities (WO) and universities of professional education(HBO) award both types of degrees, but with a difference in orientation most degreeprogrammes at universities focus on science, and those at universities of professionaleducation on applied science.	Тем не менее, существуют некоторые возможности для получения финансирования.
strengthening the university system (including the encouragement of private universities to compete with state universities)	укрепить систему университетского образования (в том числе, поощрить частные университеты конкурировать с государственными)
The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities.	Вопросы создания, управления и организации работы университетов регулировались единым Законом об университетах.
Some colleges are associated with universities and are known as college faculties of those universities.	Некоторые колледжи входят в состав университетов и имеют при них статус колледжей факультетов .
Some universities have larger budgets.	Некоторые университеты имеют бюджет больше.
Such people exist in universities.	Такие люди учатся в университетах.

Показать эту страницу на русском языке