Translation of "technical universities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Technical Universities Originally, and as the name implies, technical universities restricted their teaching to technical and engineering disciplines.
Столица Ирландии Дублин, а главный национальный праздник день Святого Патрика, 17 марта.
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, технические и педагогические университеты.
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, технические и педагогические университеты.
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Поддержкой могут пользоваться многопрофичъные, технические и педагогические университеты.
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Поддержкой имеют право пользоваться многопрофильные, технические и педагогические университеты.
Multidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, технические и педагогические университеты
Multidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, технические и педагогические ун иверситет ы
Multidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, университеты
Multidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Поддержкой имеют право пользоваться многопрофильные, технические и педагогические университеты.
Originally, as the name implies, technical universities restricted their teaching to technical and engineering disciplines.
Какследует из названия технические университеты исторически специализировались на преподавании технических и инженерных дисциплин.
Multidisciplinar , technical, medical and agricultural universities are eligible for support
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, аграрные университеты.
Technical Universities Originally, and as the name implies, technical universities restricted their teaching totechnical and engineering disciplines. However, over the years, they have developedinto more comprehensive higher educational institutions.
Остальные 6 специализируются в областях инженерии, образования, ветеринарной медицины, сельского хозяйства, фармации и делового администрирования.
Computer architecture courses in universities and technical schools often study the MIPS architecture.
Архитектуру MIPS часто изучают в программе курса Компьютерная архитектура в университетах и технических лицеях.
Hence, students can nowalso study arts and humanities degree courses at technical universities.
В крупнейшем университете страны обучаются около 35 тыс. студентов.
The engineering and technical universities have been especially affected by this slump in interest.
Это резкое падение интереса особенно сказалось на технических университетах
Hence, students can now also take arts and humanities degree courses at technical universities.
В Ирландии два государственных языка ирландский и английский.
In 1967, the two technical universities seated in Budapest were merged to form the Technical University of Budapest, with six faculties.
До 1967 года в Будапеште действовали два технических университета, пока не были объединены под названием Будапештский технический университет .
The two ministries surveyed students at 62 universities, junior colleges and technical institutes all over Japan.
Эти министерства опросили студентов в 62 университетах, колледжах и технических училищах по всей стране.
Day care centres, schools, secondary schools, pre university institutions, technical institutes and universities exist throughout the country.
Детские сады, школы, институты второй ступени, учебные заведения предуниверситетской подготовки, технические институты и университеты имеются на всей территории страны.
all classical and technical multi disciplinary universities which are officially recognised, regardless of the kind of funding
Из странпартнеров, т.е. Албании, Югославской Республики Македонии,
Universities?
Университеты?
UNIVERSITIES
УНИВЕРСИТЕТЫ
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
В средних школах и в высших учебных заведениях женщины, как правило, предпочитают гуманитарные науки, тогда как мужчины обычно предпочитают технические, естественные и математические науки.
In some African countries, universities and technical institutions have diversified their activities because of the erosion of public funding.
В некоторых странах Африки университеты и учебные заведения технического профиля из за сокращения объемов государственных ассигнований встали на путь диверсификации своей деятельности.
all classical and technical multi disciplinary universities which have a state licence, regardless of the kind of funding
все признанные государством классические и многопрофильные технические высшие учебные заведения независимо от вида их финансирования
Research universities include general universities, universities specialising in engineering and agriculture, and the Open University.
В число исследовательских университетов входят обычные университеты, университеты, специализирующиеся на инженерных науках и сельском хозяйстве, а также Открытый университет.
The Gdańsk University of Technology () is a technical university in Gdańsk Wrzeszcz, and one of the oldest universities in Poland.
Гданьский Политехнический Университет () один из ведущих технических вузов Польши, в том числе и Поморского Воеводства.
The main actors in the area of satellite communications research in Austria are the technical universities in Graz and Vienna.
Основными действующими лицами в области исследований космической связи в Австрии являются технические университеты в Граце и Вене.
Universities Press.
Universities Press.
Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities.
Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты.
23 of March 21, 1981, divided the headquarters of the State Technical University, giving rise to new universities and professional institutes.
Во время Военной диктатуры в Чили, указом 23 от 21 марта 1981 года произошло разделение университетов, что привело к возникновению новых университетов.
UNCTAD intends to contribute to the building of such national capacities through a systematic programme of technical cooperation with selected universities.
ЮНКТАД намерена содействовать укреплению национального потенциала в указанных областях посредством осуществления программы технического сотрудничества с рядом университетов.
54. Under the requirements of the Constitution, only the national government could establish universities and technical institutes, which were State subsidized.
54. В соответствии с Конституцией правом на создание университетов и учебных заведений с техническим уклоном обладает только национальное правительство эти учебные заведения субсидируются государством.
There are 349 higher educational institutions located throughout Germany (as per 2001). Those interested in studying in Germany can choose between universities and university statusinstitutions, such as the technical universities, the Fachhochschule institutions, or the
За последнее десятилетие число зарубежных студентов, обучающихся в Дании, возросло, но в то же время и увеличивалось число датских студентов, проходящих часть обучения за рубежом.
Reviving Europe s Universities
Возрождение европейских университетов
58 state universities
58 государственных университетов (Università statali)
Agreements between universities
Соглашения между университетами
So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts.
Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы.
Three Latvian universities, the University of Latvia, the Riga Technical University and Ventspils University College, carry out some research in the field.
Некоторые исследования в этой области проводят три латвийских университета Латвийский университет, Рижский технический университет и Вентспилский университетский колледж.
Improve and expand the flow of communication between the MASPFE and the technical departments, civil society, development partners, universities and research centres.
улучшить и увеличить обмен информацией между Министерством по социальным вопросам, улучшению положения женщин и вопросам детства и департаментами по техническим вопросам, гражданским обществом, партнерами, университетами и научно исследовательскими центрами.
The developed countries should regard the training of foreign human resources at their universities and polytechnics as a kind of technical assistance.
Развитые страны должны учесть, что подготовка иностранных кадров в их университетах и политехнических институтах является одной из форм технической помощи.
There are six public universities, five private universities, seven state institutions of
Тем не менее, в целом основное внимание в этих учебных заведениях продолжает уделяться преподаванию дисциплин естественно научного и инженерно технического циклов.
And almost two decades of international sanctions prevented a generation of Libyans from gaining the necessary technical skills by studying at Western universities.
И почти два десятилетия международных санкций не позволили поколению ливийцев получить необходимые технические навыки, обучаясь в университетах Запада.
Many managers have been trained through academic and technical courses at Moroccan universities and now carry out responsible functions in their own countries.
Многие менеджеры получили подготовку, обучаясь на теоретических и практических курсах марокканских университетов, и в настоящее время выполняют ответственные функции в своих странах.
35. Reform of the National Council of Universities, the organization that coordinates and advises the centres of university and technical education, is ongoing.
35. Осуществляется реформа Национального совета университетов организации, обеспечивающей координацию и консультационное обслуживание университетов и высших учебных заведений технического профиля.

 

Related searches : Top Universities - Medical Universities - Prestigious Universities - Comprehensive Universities - Open Universities - Research Universities - German Universities - Leading Universities - Public Universities - Major Universities - At Universities - Corporate Universities - Partner Universities - Universities Minister