Translation of "corridor approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Corridor - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться коридор коридоре коридору коридора Коридор

Examples (External sources, not reviewed)

Yamchun fortress, Wakhan Corridor.	Крепость Ямчун, Ваханский коридор.
The corridor door lumbers open.	С грохотом открывается дверь в коридор.
We entered a narrow corridor.	Мы вошли в узкий коридор.
Screams and moans fill the corridor.	Коридор заполняют крики и стоны.
Tom is walking down the corridor.	Том идет по коридору.
Tom walked quickly down the corridor.	Том быстро шагал по коридору.
I cross the corridor into a room.	Через коридор я прохожу в комнату.
They bring him out into the corridor.	Они выводят его в коридор.
He went out and stopped in the corridor.	Выйдя в коридор, он остановился.
From the waiting room they passed into the corridor.	Из приемной они прошли в коридор.
The door is at the end of the corridor.	Дверь находится в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.	Дверь расположена в конце коридора.
The door is at the end of the corridor.	Дверь располагается в конце коридора.
After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor.	После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору.
Varya and the Princess Sorokina he met in the corridor outside.	Варя с княжной Сорокиной встретились ему в коридоре бельэтажа.
The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor.	Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур.
Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out.	В четвертом часу он услыхал шаги по коридору и выглянул в дверь.
Almost 75 of the province's population lives in the Calgary Edmonton Corridor.	Почти 75 населения провинции живёт в коридоре Калгари Эдмонтон.
Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939.	Европейцы должны понимать ту опасность, которая таится в проектах создания наземных коридоров через другие страны нацисты использовали Данцигский коридор в качестве предлога для вторжения в Польшу в 1939 году.
And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon?	В корридоре он мне сказал Ты знаешь, Джон,
A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.	Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее.
'Why do you think so?' Levin asked, when she had followed him into the corridor.	Отчего вы думаете? спросил Левин ее, когда она вышла за ним в коридор.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
The most likely swap would probably involve territory to create a West Bank Gaza land corridor.	Наиболее вероятный обмен, скорее всего, затронет территорию для создания наземного коридора между Западным Берегом и Сектором Газа.
Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain.	Таким образом, инструмент манипулирования проходит только в пределах заданного коридора, исключая вероятность случайного повреждения мозга.
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China.	Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай.
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.	Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.

Показать эту страницу на русском языке