Translation of "cosmopolitan cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosmopolitan - translation :

Keywords : городов городах городами городам Города Космополитен Космополитан Космополитене 25-летняя светское

Examples (External sources, not reviewed)

First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.	Прежде всего, у нас есть возможность показать наших арабских режиссёров и дать им возможность проявить себя в одном из самых многонациональных городов мира, Нью Йорке.
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.	Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.	Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?	Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.	Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.	Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца.
Furnace Cities	Раскаленные города
Getting Cities Right	Строя города правильно
Thirty two cities.	Тридцать два города.
I like cities.	Я люблю города.
Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open.	До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.	Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
The big, cosmopolitan cities of Beijing and Shanghai have grown dramatically, but the bulk of the urban migration has been to cookie cutter small and medium size industrial towns that have mushroomed over the last decade.	Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия.
Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must.	Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы обязаны.
activism,arts,cities,culture	activism,arts,cities,culture
architecture,biology,cities,design	architecture,biology,cities,design
Cities and Sustainable Development	Города и устойчивое развитие
China's most polluted cities	Самые загрязнённые города Китая
China's least polluted cities	Наименее загрязненные города Китая
Protests in many cities	Протесты во многих городах
I dislike big cities.	Я не люблю большие города.
Tom dislikes noisy cities.	Том не любит шумных городов.
Do you like cities?	Тебе нравятся города?
Do you like cities?	Ты любишь города?
Do you like cities?	Вы любите города?
I like big cities.	Я люблю большие города.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.	Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов.
Stewart Brand on squatter cities	Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое
The Myth of Superstar Cities	Миф о супергородах
business,cities,culture,economics,race	business,cities,culture,economics,race
architecture,cities,creativity,design,technology	architecture,cities,creativity,design,technology
agriculture,cities,food,technology,water	agriculture,cities,food,technology,water
cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
Cities too are embracing digitization.	Города также охватывает оцифровка.
Air is polluted in cities.	В городах грязный воздух.
I don't like big cities.	Я не люблю большие города.
Germany has two capital cities.	В Германии две столицы.
It had a new, charismatic president, who was known as an Anglophile and a cosmopolitan spirit.	Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма.
How will the cosmopolitan class behave as their role in the world economy continues to strengthen?	Как поведет себя класс космополитов по мере того, как его роль в мировой экономике будет усиливаться?
A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development.	Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития.
So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it.	Разные города в мире по разному поступают со сточными водами. Некоторые перерабатывают их.
Merton did not say that the cosmopolitan influentials were influential outside Rovere apparently none of them was.	Мертон не утверждал, что влиятельные космополиты имели влияние за пределами Ровера по всей вероятности, никто из них таковым не обладал.

Показать эту страницу на русском языке