Translation of "cosmopolitan lifestyle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a healthy lifestyle. | Том ведёт здоровый образ жизни. |
| Tom has an extravagant lifestyle. | Том живёт на широкую ногу. |
| She has a healthy lifestyle. | Она ведёт здоровый образ жизни. |
| More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
| His lifestyle, however, has remained humble, | Его образ жизни, однако, остался скромным, |
| Their lifestyle is different from ours. | Их образ жизни отличается от нашего. |
| She needs to change her lifestyle. | Ей надо изменить свой образ жизни. |
| Tom needs to change his lifestyle. | Тому надо изменить свой образ жизни. |
| Tom lived a very frugal lifestyle. | Том вёл очень экономный образ жизни. |
| Do you live a healthy lifestyle? | Ты ведёшь здоровый образ жизни? |
| Do you live a healthy lifestyle? | Вы ведёте здоровый образ жизни? |
| I've gotten used to this lifestyle. | Я привык к такому образу жизни. |
| He needs to change his lifestyle. | Ему надо изменить свой образ жизни. |
| You need to change your lifestyle. | Тебе надо изменить свой образ жизни. |
| You need to change your lifestyle. | Вам надо изменить свой образ жизни. |
| Of course, a cosmopolitan class is hardly new. | Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое. |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны. |
| The new lifestyle is no longer sustainable. | Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие. |
| Lifestyle related diseases are on the rise. | Компания работает на международном рынке. |
| Instead, they have enhanced our lifestyle considerably. | Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко. |
| One's lifestyle is largely determined by money. | Образ жизни в значительной степени зависит от денег. |
| Igor's lifestyle is Igor's business, not yours. | Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё. |
| London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. | Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт. |
| We cannot survive the lifestyle that we desire. | Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести. |
| Of course our lifestyle is different from America. | Конечно, наш образ жизни отличается от американского. |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни. |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни. |
| Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities? | Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям? |
| It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia. | Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно. |
| This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber. | Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца. |
| Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. | Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. |
| Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. | Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни . |
| Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle. | Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни. |
| In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. | Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни. |
| Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open. | До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой. |
| The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. | Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни. |
| And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle. | Леса снова высохли. Прямохождение стало образом жизни. |
| The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle. | Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни . |
| Mary earns a lot of money and has a glamorous lifestyle. | Мария зарабатывает много денег и ведёт гламурную жизнь. |
| Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must. | Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы обязаны. |
| The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan. | Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов. |
| They successfully reconciled Islamic politics with the Turkish lifestyle and modernity in general. | Они смогли успешно примирить исламскую политику с турецким образом жизни и с современным мировосприятием, в целом. |
| But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words. | Тем не менее, символическое значение простого платья Ганди и всего его образа жизни было нагляднее слов. |
| After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle. | В конце концов, правящие коммунистические олигархи привыкли к комфортной жизни. |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни. |
Related searches : Cosmopolitan City - Cosmopolitan Attitude - Cosmopolitan Culture - Cosmopolitan People - Cosmopolitan Flair - Cosmopolitan Atmosphere - Most Cosmopolitan - Cosmopolitan Cities - Cosmopolitan Resort - Cosmopolitan Outlook - Cosmopolitan London - Cosmopolitan Environment
