Translation of "cosmopolitan culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosmopolitan - translation :

космополит

Cosmopolitan culture - translation :

космополитическая культура

Culture - translation :

культура

Keywords : Космополитен Космополитан Космополитене 25-летняя светское культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

Cosmopolitan Europe .	Cosmopolitan Europe .
The Cosmopolitan?	В Космополитен ?
The Cosmopolitan.	В Космополитен .
Buenos Aires, Argentina's capital, is traditionally known as a cosmopolitan city, home to a vibrant arts and culture scene.	Буэнос Айрес, столица Аргентины, традиционно считается космополитичным городом, домом яркого искусства и культурной атмосферы.
Beck, Ulrich (2006) Cosmopolitan Vision .	Beck Ulrich (2006) Cosmopolitan Vision .
Contemporary Indian architecture is more cosmopolitan.	Современная индийская архитектура более космополитична.
Prague is unquestionably a cosmopolitan city.	Прага, вне сомнения, город космополитный.
Kazan is the heart of Tatar culture, and the most cosmopolitan city in Russia, its population being made up of over 115 different nationalities.	Казань это сердце татарской культуры и самый космополитичный город в России, ведь население Казани состоит из представителей более чем 115 национальностей.
The town is Monegasque, The city, cosmopolitan.	В деревне монегаски, город космополитичен.
He's running the business from the Cosmopolitan.	Он остановился аж в самом Космополитене .
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.	Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Our capital is Moscow, a huge cosmopolitan city.	Наша столица Москва, огромный многонациональный город.
Helen at Cosmopolitan In 1965 Helen took over as editor in chief of Cosmopolitan Magazine and was in that position until 1997.	Cosmopolitan Пост главного редактора Cosmopolitan Хелен Браун заняла в 1965 году в возрасте 43 лет.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.	Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт.
It is the most cosmopolitan city of the state.	Этим именем был назван и выросший вокруг город.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?	Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.	Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно.
He was born into a wealthy cosmopolitan family in Tokyo.	Хатояма родился 1 января 1883 года в Токио.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.	Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца.
We're seeing the cosmopolitan nature that was the Venetian City state.	(М) Здесь проявился многонациональный характер (М) Венецианской республики.
This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.	Этот джентльмен пригласил меня отобедать в Космополитен .
A cladistic evaluation of the cosmopolitan genus Eumeces Wiegmann (Reptilia, Squamata, Scincidae).	A cladistic evaluation of the cosmopolitan genus Eumeces Wiegmann (Reptilia, Squamata, Scincidae).
Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open.	До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой.
You get duch fadcinating letterd, darling. Cosmopolitan wantd another deried of dhort dtoried.	Журнал Космополитан просит новую серию рассказов, и светское общество тоже.
Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must.	Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы обязаны.
In biology, Nomia is a cosmopolitan genus of sweat bees within the family Halictidae.	Nomia род пчёл, из подсемейства Nomiinae семейства Halictidae .
Singapore, a cosmopolitan city State with a multiracial and multireligious population, is particularly vulnerable.	Сингапур этот космополитический город государство, который населяют люди различных рас и религий, находится в особо уязвимом положении.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.	Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов.
Elisabeth Oxfeldt, (2005), Nordic Orientalism Paris and the Cosmopolitan Imagination 1800 1900 , Museum Tusculanum Press.	Elisabeth Oxfeldt, (2005), Nordic Orientalism Paris and the Cosmopolitan Imagination 1800 1900, Museum Tusculanum Press.
And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.	И в результате они являются более космополитичными, чем Запад.
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.	Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
Culture	Культура
Culture	Культура
The culture was followed by the Beixin culture.	На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.
They love rock music, pop culture, American culture.	Они обожают рок музыку, поп культуру, американскую культуру.
Culture does not make people, people make culture.	Культура не создаёт людей, люди создают культуру.
It had a new, charismatic president, who was known as an Anglophile and a cosmopolitan spirit.	Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма.
How will the cosmopolitan class behave as their role in the world economy continues to strengthen?	Как поведет себя класс космополитов по мере того, как его роль в мировой экономике будет усиливаться?
A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development.	Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития.
It marks a collaboration between ABC Family and Cosmopolitan magazine, which is featured in the film.	Фильм явился плодом сотрудничества ABC Family с журналом Cosmopolitan , в котором, по сценарию, работает героиня.
Studies in Cosmopolitan Democracy (Polity Press, 1998) Debating Cosmopolitics , (Verso, 2003) The Global Commonwealth of Citizens.	Studies in Cosmopolitan Democracy (Polity Press, 1998) Споры о международной политике Debating Cosmopolitics, (Verso, 2003) Всемирное гражданское содружество.
Jesus Culture Music Jesus Culture Music is the music label for the Jesus Culture Ministry.	Их министерство заявило Jesus Culture одно из самых влиятельных христианских движений в послевоенной Америке .

Показать эту страницу на русском языке