Translation of "cosmopolitan resort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosmopolitan - translation :

Resort - translation :

Keywords : Космополитен Космополитан Космополитене 25-летняя светское курорт курорте прибегнуть курорта крайнем

Examples (External sources, not reviewed)

Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.	Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Don't resort to violence.	Не прибегайте к насилию
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.	Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт.
War was a last resort.	Также лишь немногие сомневались в том, что руководители стран Европы и Соединенных Штатов не предприняли достаточно усилий для того, что бы убедить Милошевича путем переговоров и с помощью мирных средств. Война в данном случае была последним средством.
War was a last resort.	Война в данном случае была последним средством.
You are my only resort.	Ты единственное моё утешение.
Klava went to a resort.	Клава уехала на курорт.
We shouldn't resort to violence.	Нам не следует прибегать к насилию.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?	Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.	Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно.
Conditions relating to resort to countermeasures	Условия, относящиеся к применению контрмер
Resort to arbitral or judicial proceedings	Обращение к арбитражному или судебному разбирательству
We should not resort to violence.	Нам не следует прибегать к насилию.
Hawaii is a popular tourist resort.	Гавайи это популярный туристический курорт.
You must never resort to violence.	Вы никогда не должны прибегать к насилию.
You must never resort to force.	Вы никогда не должны прибегать к насилию.
The resort has large swimming pools.	На курорте есть большой плавательный бассейн.
Tom works at a ski resort.	Том работает на лыжном курорте.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.	Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца.
The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.	Совет управляющих ФРС больше не является кредитором последней инстанции, он является кредитором первой инстанции.
The central banker is not only a lender of last resort, but also a speaker of last resort.	Главный банкир это не только последний кредитор в критической ситуации, но и лицо, которое озвучивает все связанные с этим шаги.
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik.	Вместо этого лидеры осточной Азии прибегают к реальной политике .
As a last resort, read the instructions.	Если другого выхода нет читай инструкцию.
Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open.	До прихода к власти сауди ваххабитов в 1932 ом Мекка была веротерпимой и открытой.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must.	Мультикультуралисты не желают соглашаться с этой частью космополитической сделки, но либералы обязаны.
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.	Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей.
The central bank is the lender of last resort.	Центральный банк является последней надеждой.
This is the doctrine of lender of last resort.	В этом заключается так называемая теория кредитора последней инстанции .
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.	Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
National banking systems need a lender of last resort.	Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.
As a last resort, she could always be pardoned.	В крайнем случае, она всегда может быть помилована.
Non sequitur is the last resort of the inane.	Нелогичное умозаключение последнее прибежище пустомели.
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.	Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов.
In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort.	В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт.
And what of the Constitution, That bully of last resort?	А как же Конституция, Демократии последний оплот?
Our expert Head doctor of a health resort, Olga Bogush.	Наш эксперт главный врач санатория Ольга Богуш.
They went to a resort in the mountains last summer.	Прошлым летом они ездили на горный курорт.
Tom makes 900 a week working at a resort hotel.	Том зарабатывает 900 в неделю, работая в курортном отеле.
As a last resort, we can stay at my sister's.	В крайнем случае мы можем остановиться у моей сестры.
It is the biggest resort in the south of Europe.	Это самый большой курорт на юге Европы.
It had a new, charismatic president, who was known as an Anglophile and a cosmopolitan spirit.	Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма.
How will the cosmopolitan class behave as their role in the world economy continues to strengthen?	Как поведет себя класс космополитов по мере того, как его роль в мировой экономике будет усиливаться?

Показать эту страницу на русском языке