Translation of "cost standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Investigations are being carried out with the aim of producing trains at the same cost as TGVs with the same safety standards.	Поставлена задача, чтобы стоимость новых поездов была такая же как у TGV, с таким же уровнем безопасности пассажиров.
A carbon tax causes each firm and household to respond to the same cost of adding CO2 to the atmosphere. That uniform individual cost incentive allows total CO2 to be reduced at a lower total cost than would be achieved by a variety of administrative requirements, such as automobile mileage standards, production technology standards (e.g., minimum renewable fuel inputs in electricity generation), etc.	Налог на углекислый газ приведет к тому, что каждое предприятие и семья будет нести ответственность за стоимость добавления CO2 в атмосферу.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.	Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
Tom has high moral standards.	У Тома высокие моральные устои.
We have very high standards.	У нас очень высокие стандарты.
Canceling, or even reversing, policies that reduce the cost of bearing a high quantity of children would contribute to higher living standards over the long run.	Отмена мер сокращающих расходы на воспитание большого числа детей в долгосрочном плане приводят к росту уровня жизни.
World currency standards have enormous inertia.	Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
And, more deplorably, educational standards lagged.	И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
Today, harmonized standards do not exist.	Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует.
Professional groups adhere to transnational standards.	Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
National Institute of Standards and Technology.	National Institute of Standards and Technology.
I assume you have standards. YR	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.
It cost 30.	Он стоил тридцать долларов.
It cost 30.	Она стоила тридцать долларов.
It cost 30.	Оно стоило тридцать долларов.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
Looser standards for issuers weaken protection for investors, and there is evidence that lax regulation of new issues may reduce investor demand for them, raising the cost of finance.	Менее строгие стандарты для эмитентов ослабляют защиту инвесторов, и есть доказательства того, что слабое регулирование новых вопросов может снизить спрос инвесторов на них, поднимая стоимость финансирования.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
(If anything, these standards are excessively burdensome.)	(Во всяком случае, эти стандарты чрезмерно обременительны для исследователей.)
We need better standards and stronger laws.	Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.
Inevitably globalization will entail adopting such standards.	Такое решение практически неизбежно в условиях глобализации.
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace	Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
After the peak, lenders tightened their standards.	После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты.
But are those standards really an imposition?	Но являются ли эти стандарты действительно обременительным обязательством?
No Romanian government can neglect these standards.	Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
You can't judge Tom by ordinary standards.	Вы не можете подходить к Тому с обычной меркой.

Показать эту страницу на русском языке