Translation of "costs of around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

It costs around thirty Euros.	Это стоит около тридцати евро.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Каждый автомобиль стоит около 220 000 американских долларов (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей).
So each scoop costs me around 140.	Так что каждый шарик стоит мне около 140.
This watch costs around fifty thousand yen.	Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.
A cinema ticket costs 1,000 (around US 7).	Поход в кинотеатр стоит 1 тысячу (около 7 долларов).
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.	Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total.	Каждая машина стоит около 220 000 долларов США (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей).
A Euro now costs around 1.60, up from 0.90 in January 2002.	Евро сегодня стоит около 1,60, начав с 0,90 в январе 2002 года.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
The increase in social welfare costs is expected to start around 2013, three years from now.	Увеличение затрат на социальное обеспечение ожидается около 2013 года, всего через три года.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
The political, economic, and financial costs of renationalization would be enormous an EU collapse is feared around the world for good reason.	Политическая, экономическая и финансовая стоимость ренационализации будет огромна распада ЕС боятся во всем мире не зря.
There would, of course, be costs.	Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.	Для этого, конечно, потребуются затраты.
A kilo of figs costs 2.50 .	Килограмм фиг стоит два с половиной евро.
Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism?	Не станет ли для современного капитализма главным испытанием безудержный рост стоимости медицинского обслуживания?
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels.	Многие правительства ввели налоги за выброс углекислого газа в атмосферу, чтобы показать возрастающую стоимость общественных затрат в связи с продолжающимся использованием ископаемых источников энергии.
None of these policies is without costs.	Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
(v) the costs of reasonable response measures	v) расходы на разумные меры реагирования
The costs of living have raised dramatically.	Стоимость жизни резко возросла.
A cup of coffee costs a krone.	Чашка кофе стоит одну крону.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure.	Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики.
None of it's hard. None of it costs money.	Тут нет ничего трудного. И всё это бесплатно.
Of course there was the issue of covering costs	Не обошлось и без денежного вопроса.
This seems right people around the world can barely afford the rising health care and school tuition costs they currently face costs that seem to increase each year faster than overall inflation.	Это кажется верным во всём мире люди едва могут оплатить повышающуюся стоимость медицинского и школьного обслуживания, с которой они сегодня столкнулись, стоимость, которая, судя по всему, повышается с каждым годом быстрее общей инфляции.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.

Показать эту страницу на русском языке