Translation of "costs were paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы заплатил заплатили заплатила платили оплатил Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

But the costs were terrifying.	Но затраты были ужасающими.
How much were you paid to say that?	Сколько Вам заплатили, чтобы Вы это сказали?
How much were you paid to say that?	Сколько тебе заплатили, чтобы ты это сказал?
How much were you paid to do that?	Сколько тебе заплатили за то, чтобы ты это сделал?
How much were you paid to do that?	Сколько вам заплатили за то, чтобы вы это сделали?
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба.
Low cost exports were struggling as labor costs rose.	Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла.
So they were paid to collect it from the restaurants.	Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов,
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.	Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.
The values espoused by the Church were paid their due deference.	К ценностям, которые поддерживала церковь, относились с подобающим уважением.
The Poles have paid a steep price, but they were right.	Поляки заплатили большую цену, но они были правы.
Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.	того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось.
Although Japan paid much of the costs of that war by raising domestic taxes, its supportive actions went largely unnoticed.	Хотя Япония дорого заплатила за эту войну, подняв внутренние налоги, ее действия по оказанию поддержки союзникам были практически незамечены.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
But this was not true of bondholders and counterparties, who were paid in full.	Однако ситуация с держателями облигаций и партнерами была иной, им все выплачивалось в полном объеме.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.	Более того, Арселор являлся прекрасной компанией объектом для поглощения большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.	Она сокращает затраты и в максимально возможной степени привлекает третьих лиц для выполнения работ, таким образом, ее рабочей силе платят меньше, чем служащим Арселора, и она менее стабильна.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Now we see that these were only a small part of the total costs.	Теперь мы видим, что это была только небольшая часть суммарных издержек.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.
You've been paid.	Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.	Мне платят раз в две недели.
She paid nothing.	Она ничего не заплатила.
I paid nothing.	Я ничего не заплатил.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom paid nothing.	Том ничего не заплатил.
I'm paid enough.	Мне платят достаточно.
I'm paid enough.	Я получаю достаточно.

Показать эту страницу на русском языке