Translation of "could be combined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combined - translation : Could - translation : Could be combined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These four questions could probably be combined in some way. | Вне всякого сомнения, эти четыре вопроса могли бы быть объединены. |
| The new combined Part Three could be shortened by further clustering topics. | Новую объединенную часть третью можно было бы сократить путем дальнейшей группировки тем. |
| Japan and Korea demonstrated that democracy could be combined with indigenous values in Asia. | Япония и Корея продемонстрировали, что демократия может сочетаться с исконно азиатскими ценностями. |
| Efforts could thus be combined to facilitate the implementation of the Concerted Plan of Action. | Она позволила также объединить усилия по реализации Согласованного плана действий. |
| That option could be combined with the option of restricting the length of summary records to a predetermined maximum. | Этот вариант можно совместить с вариантом, предусматривающим ограничение объема кратких отчетов до заранее определенного максимума. |
| Different modes of education may be combined. | Возможно сочетание различных форм образования. |
| Parts Two and Three should be combined. | Части вторую и третью следует объединить. |
| Way forward eliminate losses and inefficiencies and could be fed by combined heat and power or waste heat from industry | Иначе технологические достижения рискуют быть подорванными ростом потребления вследствие снижения цен (эффект рикошета). |
| That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty. | Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты. |
| Several Wings may be combined into a group. | Крылья могут объединяться в группу. |
| Those two combined are going to be 48. | Итак, эти два вместе имеют площадь 48. |
| As the proposals were complementary, it was to be hoped that they could be combined in a single document for consideration by the Special Committee. | Поскольку эти предложения являются взаимодополняющими, остается надеяться, что они будут сведены в единый документ, который будет представлен на рассмотрение Специальному комитету. |
| Combined | правильные |
| So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH? | Я объединила эти две мысли и сформулировала гипотезу, которая говорит, что возможно, количество канцерогенов может быть уменьшено благодаря маринаду и это может быть связано с различиями в кислотно щелочном балансе. |
| George Lucas collected materials, he combined them, he transformed them without the films that preceded it there could be no Star Wars | Джордж Лукас собирал материалы, комбинировал их, преобразовывал. Без предшествующих фильмов не могло бы быть и Звёздных войн . |
| The macros can be combined and controlled via JavaScript. | Макросы могут комбинироваться и управляться через javascript. |
| This can be combined with LED lighting as well. | Это можно также объединить с лампами LED. |
| If water can be managed through irrigation, this could be combined with multi cropping (multiple harvests per year) to produce a crop during the dry season. | Если есть возможность наладить систему орошения, увеличение урожайности можно объединить со сбором нескольких урожаев в год для производства сельскохозяйственной продукции во время сухого сезона. |
| Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. | Это может быть книга, DVD, курсы, что угодно. |
| Indeed, by 2020, Chinese emissions could be more than triple those of Europe and even surpass those of the US and Europe combined. | Действительно, к 2020 году выбросы Китая могут втрое превысить европейские показатели и даже превзойти показатели США и Европы вместе взятых. |
| Within five years or so, Asia s total economy could be as large as that of the United States and the European Union combined. | На протяжении примерно пяти лет общий объем экономики Азии может стать таким же, как объем экономики Соединенных Штатов и Европейского Союза вместе взятых. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| In doing so, the Working Group agreed that it could consider in due course whether article 10 could be combined with article 6 (5) (A CN.9 568, para. 128). | При этом Рабочая группа решила, что она в надлежащее время может рассмотреть вопрос о целесообразности объединения статьи 10 со статьей 6 (5) (A CN.9 568, пункт 128). |
| A combined. | A combined. |
| Combined View | В виде ленты |
| Combined Fragment | Недопустимый аргумент |
| Combined area | Объединить области |
| combined Second | Второй |
| A combined English literature and language course will be scrapped. | Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен. |
| Capsules can be connected and combined to create larger spaces. | Капсулы могут быть связаны и объединены в целях создания большего пространства. |
| 23. Small subfractions, where necessary, will be combined into fractions. | 23. Небольшие племенные подгруппы будут по возможности сводиться в более крупные. |
| By 2020, China s e tail market could be as large as today s markets in the US, Japan, the United Kingdom, Germany, and France combined. | К 2020 году рынок электронной розничной торговли Китая сможет достичь размера, равного сумме сегодняшних рынков США, Японии, Великобритании, Германии и Франции. |
| These innovative funding modalities could be combined for different organizations of the United Nations system in several alternative ways and harmonized with current modalities. | Различные организации системы Организации Объединенных Наций могли бы применять такие принципиально новые механизмы финансирования в нескольких альтернативных сочетаниях и согласовывать их с существующими механизмами. |
| It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. | Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. |
| Only one report mentions the issue of indebtedness and debt reduction programmes, which could be combined with actions to improve the management of natural resources. | Лишь в одном докладе упоминаются вопросы, касающиеся задолженности, и программы по уменьшению бремени задолженности, которые могли бы быть увязаны с действиями по совершенствованию управления природными ресурсами. |
| In May, their combined share will be about 65 to 70 . | В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 . |
| Could be... could be, Mr. Cross. | Может быть, мистер Кросс. |
| combined field training. | комплексное полевое учение. |
| Combined RB XB | РБ и ВС в целом |
| Given this spectacular economic performance, Americans could spend more on defense than the rest of the world combined. | Учитывая данную поразительную экономическую эффективность, американцы смогли тратить на оборону больше, чем весь остальной мир, вместе взятый. |
| This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques. | Все статьи, на которые делается ссылка в настоящих технических руководящих указаниях, являются статьями Киотского протокола. |
| This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques. | В данном контексте согласованность подразумевает согласованное применение коррективов в отношении всех Сторон и всеми группами экспертов по рассмотрению. |
| This could be 60, that could be 60, and so could this be 60. | Это может быть 60, которые могут быть 60, и поэтому может ли это быть 60. |
| Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. | Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. |
| Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. | Боязнь этих издержек и пакеты экстренной финансовой помощи от МВФ еще долго удерживали Аргентину от отказа от механизма полного золотовалютного обеспечения уже после того, как стало ясно, что эта система не может поддерживаться. |
Related searches : Could Be - Cannot Be Combined - Be Combined With - Should Be Combined - To Be Combined - Will Be Combined - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted
