Translation of "could be grasped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут ухватил лева€ схватил осознали схватила

Examples (External sources, not reviewed)

Then you have grasped it, you have grasped it?' joyfully exclaimed Nicholas.	Ты понял это, ты понял это? радостно закричал Николай.
One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism.	Можно, впрочем, лишь гадать, смог бы он когда нибудь понять (тем более поставить под контроль) противоречия коммунистического капитализма.
He grasped the rope with two hands.	Он схватил верёвку обеими руками.
Tom grasped the rope with both hands.	Том схватился за верёвку обеими руками.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
He quickly grasped Levin's outstretched hand and pressed it.	Я очень, очень рад, сказал Левин, пожимая его руку.
This he had grasped, but he could not make out why that look of fear and shame appeared on her face...	Это он понимал, но одного он не мог понять почему на ее лице показались испуг и стыд?..
Her hand convulsively grasped her fan, and she did not breathe.	Рука ее судорожно сжимала веер, и она не дышала.
The handle came away from the door when I grasped it.	Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё.
The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.	Узловатые ветви поскрипывали и тянулись ко мне, словно чьи то руки, пытаясь ухватить.
The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.	Будто руки, царапали и хватались за меня сучковатые ветви.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.	Возможно.
Indeed, most commentators have not fully grasped that a world war is occurring.	В самом деле, большинство комментаторов еще не полностью осознали, что происходит мировая война.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
It needs to accept that globalization is above all an opportunity, one that must be grasped by confident, innovative, and entrepreneurial people.	Она должна признать, что глобализация это прежде всего возможность, за которую должны ухватиться уверенные, передовые и предприимчивые люди.
Meiji Japan grasped the advantages of making the nation a macrocosm of the family.	Япония времен Мэйджи поняла, насколько полезно сделать нацию макрокосмом семьи.
She had completely grasped and found the right expression for his badly expressed thought.	Она вполне угадала и выразила его дурно выраженную мысль.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
How could it be?	Но как она могла быть объективной?
Who could that be?	Кто бы это мог быть?
They could be right.	Они могут быть правы.
What could be bad?	Подумаешь, большое дело! .
Could it be this?	Может ли это быть так?
I could be imprisoned.	Меня могут за это посадить.
It could be true.	Это может быть правдой.
Who could it be?	Кто бы это мог быть?
I could be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
I could be mistaken.	Возможно, я ошибаюсь.
I could be wrong.	Я мог ошибаться.
I could be wrong.	Я мог ошибиться.
I could be wrong.	Я могла ошибаться.
I could be wrong.	Я могла ошибиться.
Tom could be wrong.	Том мог ошибаться.
Tom could be wrong.	Том мог быть неправ.
Could this be love?	Может быть, это любовь?
Where could they be?	Где бы они могли быть?
Where could she be?	Где бы она могла быть?
Where could he be?	Где бы он мог быть?
Tom could be anywhere.	Том мог быть где угодно.
It could be worse.	Могло быть хуже.
It could be Tom.	Это мог бы быть Том.
It could be Tom.	Это мог быть Том.
Tom could be dangerous.	Том мог быть опасен.
Tom could be involved.	Возможно, Том как то задействован.

Показать эту страницу на русском языке