Translation of "objectives include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More specific objectives include | Более конкретные цели включают |
| More specific objectives include the following | В подпрограмме ставятся следующие цели более конкретного характера |
| The key objectives of the Fund include | Основные цели этого фонда заключаются в следующем |
| (a) This plan should include the following objectives | а) этот план должен предусматривать следующие цели |
| 10. The objectives of the Decade shall include | 10. Целями десятилетия являются |
| These include both general and programme related objectives. | Они касались как общих, так и программных задач. |
| (b) The mandate should also include specific intermediate objectives. | b) в этом мандате должно также содержаться определение целей каждого этапа. |
| The principal ideas and objectives of these programmes include | Четыре измерениясотрудничества |
| Many codes now include social, environmental and economic objectives as part of the fundamental objectives of an enterprise. | Во многих кодексах сегодня среди основополагающих целей работы предприятий фигурируют социальные, природоохранные и экономические задачи. |
| States parties should pursue national strategies the objectives of which include the following | системы уголовного правосудия |
| The objectives include further improving activities in supplying environmental information in various fields. | Эти цели включают дальнейшее совершенствование деятельности по предоставлению экологической информации в различных областях. |
| Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | Включить в свои планы работы конкретные, поддающиеся количественной оценке, достижимые, актуальные и ограниченные определенными сроками цели и показатели (пункт 235) |
| The objectives of a human rights dialogue with each of the countries of Central Asia should include | обсуждениевопросов,касающихсявзаимныхинтересов,ирасширение сотрудничества по правам человека, в том числе на многосторонних форумах, таких как ООН и ОБСЕ |
| (q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | q) включить в свои планы работы конкретные, поддающиеся количественной оценке, достижимые, актуальные и ограниченные определенными сроками цели и показатели (пункт 235) |
| These long term strategies should include specific objectives and actions as well as indicators against which progress can be measured. | Эти долгосрочные стратегии должны определять ясные цели и конкретные действия, а также показатели, позволяющие оценивать достигнутый прогресс. |
| 40. EMP should include the documentation of all relevant information, plans, targets, policies, objectives and management systems operating at the site. | 40. ПРП должна включать в себя документацию, охватывающую всю необходимую информацию, планы, цели, стратегии, задачи и системы управления, применяемые на местах. |
| Objectives | С. Цели |
| Objectives | Objectives |
| Objectives | ЗАДАЧИ |
| Objectives | С. руководство |
| Objectives | вводят |
| Objectives | Оказание технической помощи и организация профессиональной подготовки |
| objectives | задачи |
| Objectives | Цели |
| Objectives | Τ Задачи |
| Objectives | Цели |
| Literary reviews published in the Federal District with a minimum of two issues, whose objectives include promotion and dissemination of Mexican literature. | Литературные журналы, издаваемые в федеральном округе, вышедшие не менее чем двумя номерами и ставящие среди своих целей пропаганду и развитие мексиканской литературы. |
| The objectives of the WHO programme include control of epidemics, provision of drugs and medical supplies and monitoring and coordinating health activities. | Цели программы ВОЗ включают в себя борьбу с эпидемическими заболеваниями, предоставление медикаментов и товаров медицинского назначения и контроль за медицинскими мероприятиями и их координацию. |
| These activities include assistance in formulating a mineral resource policy and development plan that identifies and establishes the Government apos s objectives. | Эта деятельность включает помощь в разработке политики в области минеральных ресурсов и плана добычи, в котором определяются и устанавливаются цели правительства. |
| The Board suggests that future guidance on the formulation of MTPs include the requirement for programme objectives to be specific and quantifiable. | Комиссия предлагает, чтобы в будущем руководящие принципы в отношении разработки СП включали требование о конкретном количественном определении программных целей. |
| 22. These objectives will be pursued in the context of the preparatory activities for Habitat II and will include the following actions | 22.21 Эти цели будут осуществляться в контексте деятельности по подготовке к Хабитат II, включая следующие мероприятия |
| 10. One of the objectives of this component of the programme is to include human rights in the Cambodian formal educational system. | 10. Одной из целей этого компонента программы является включение вопросов прав человека в систему формального образования Камбоджи. |
| Seminar objectives | Цели семинара |
| Specific objectives | I.2 Конкретные цели |
| Company Objectives | А. Цели компании |
| Management objectives | Управленческие задачи |
| Specific objectives | Специальные задачи |
| Concrete objectives | Конкретные задачи |
| Immediate objectives | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
| (a) Objectives | а) Цель |
| Immediate objectives | КРУГ ВЕДЕНИЯ |
| Fund objectives | Цели Фонда |
| Qualitative objectives | Качественные цели |
| 2.2 Objectives | 2.2 Цели |
| II. OBJECTIVES | II. ОБЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ ЦЕЛИ |
Related searches : Specific Objectives Include - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Extras Include - Reasons Include - Example Include
