Translation of "could not last" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Could - translation : Could not last - translation : Last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It could not last. | Это не могло продолжаться. |
| It could not last indefinitely. | Это не могло продолжаться бесконечно. |
| But this totalitarian blitzkrieg could not last. | Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго. |
| But last spring, they decided they could not remain silent any longer. | Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать. |
| If only it could last... | Я только хочу, чтобы это не заканчивалось. |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам. |
| Last but not least, there could be no development without peace and vice versa. | И последнее по порядку, но не по важности необходимо отметить, что развитие немыслимо без мира и наоборот. |
| It could last a week, eh? | Такая погода может затянуться на неделю. |
| It could have had it last night. | Она могла получить компресс вчера вечером. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для тебя последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может стать для вас последним. |
| Every new day could be your last. | Каждый новый день может оказаться твоим последним. |
| Conclaves could last months and even years. | Выборы могли продолжаться месяцами и даже годами. |
| Performances could last up to five hours. | Спектакли продолжались до пяти часов. |
| Nobody could have done anything last night. | Никто ничего не смог бы сделать прошлой ночью. |
| I could have run away last night. | Прошлой ночью я могла бежать! |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | Не было, не мог, не хотел, не мог, не мог присоединиться к танцу. |
| Cars which could not last the first hour without having to replace lost fluids were disqualified. | Автомобили, которые не могли продержаться первый час без дозаправки жидкостей, дисквалифицировались. |
| However, the team could not stand the frequent trips around Greece and finished in last position. | Команда не могла выдержать частые поездки вокруг Греции и закончили на последней позиций. |
| consultations should not last more than a few days and could take place in January 1994. | Продолжительность этих консультаций не должна превышать нескольких дней, и их можно было бы провести в январе 1994 года. |
| Could you explain the last section more precisely? | Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно? |
| Sorry. You could have had it last night. | Простите, что не предложила его вам вчера. |
| Could we go out together one last time? | Мы можем пройтись вместе, в последний раз? |
| It was the last thing I could do. | Я могла сделать только одно.. |
| Fred died last week, not last year. | Мы убили Хейла на прошлой неделе, а не в прошлом году. |
| Not the last. | Не последнюю. |
| Not last night. | Не вчера. |
| Not last night. | Не прошлую ночь. |
| Not last Thursday. | Но не в прошлый четверг. |
| She'll not last. | Она не последняя. |
| As a last resort, she could always be pardoned. | В крайнем случае, она всегда может быть помилована. |
| I'm glad we could meet at last, Hunter D. | Мило ми е што конечно се среќаваме, ловецу Д. |
| But, this could be the first and last time. | Но это может быть первый и последний раз. |
| Last night? What could I do? I had to. | Имеете в виду прошлую ночь? |
| Because the dynamics of Argentine debt were so unstable, a hard currency exchange rate peg could not last. | Поскольку динамика аргентинского долга была такой нестабильной, искусственная поддержка обменного курса твердой валюты не могла продлиться долго. |
| The administration indicated that some of the invitees could not attend owing to quot last minute cancellations quot . | Администрация указала, что некоторые из приглашенных не смогли принять участия в семинаре, quot отказавшись в самый последний момент quot . |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | Не было, не мог, не хотел, не мог бы не присоединиться к танцу. |
| Last, but not least. | Ещё последняя ситуация для примера. |
| Karenin was speaking so rapidly that he blundered and could not pronounce the word, and at last said suffled. | Алексей Александрович говорил так скоро, что он запутался и никак не мог выговорить этого слова. |
| The Secretariat was also required to pay cancellation charges for observers who could not travel at the last moment. | Секретариату также приходилось платить штрафы за отказ от билетов тех наблюдателей, которые не могли выехать в самый последний момент. |
| You could have omitted that last phrase in your letter. | Вы могли бы и не писать этой последней фразы в письме. |
| The fifth, the last bubble, could be of any size. | 5й, последний пузырь, может быть любого размера. |
| I thought maybe I could make it last till noontime. | Или побриться днем? |
| How could you come back to this place last night? | Какты могла вчера вернуться? |
| Could not write and could read | Не удалось записать и мог читать |
Related searches : Could Last - Not Last - Could Not - Could Last Longer - Not At Last - Last But Not - Will Not Last - May Not Last - Does Not Last - Not Last Long - Last Not Least - Not Last Forever - Could Not Retrieve - Could Not Update
