Translation of "could not access" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As previously, Anna could see the notifications for messages, but could not access the chats themselves. | Как и раньше, Анна могла видеть уведомления о новых сообщениях, но не имела доступ к самому чату. |
| I could get access to it. | Я могла получить к ней доступ. |
| Access type not available | Отсутствует тип доступа |
| And China could not have achieved rapid economic growth and modernization without access to US markets. | При этом сам Китай не смог бы добиться быстрого экономического роста и модернизации без доступа на американские рынки. |
| The connection has been so slow that I could not access a majority of the sites. | Соединение настолько медленное, что я не могу получить доступ к большинству сайтов. |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. | Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования. |
| Upon hearing my complaint about the problem of overseas access, he told me directly that it could not be fixed. | Услышав жалобу на проблемы с доступом к зарубежным сайтам, он прямо сказал мне, что проблему устранить нельзя. |
| But most do not have access to it. | Но у большинства из них нет доступа к нему. |
| Tom does not have access to the database. | У Тома нет доступа к базе данных. |
| You are not allowed to access this problem report. | У вас нет доступа к отчёту о неполадке. |
| Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. | Возможно, имеются прочие состояния, которые нам недостижимы в силу особенностей строения нашего разума, но, возможно, достижимы для других видов разума. |
| An opt out loophole could grant the Russian government total access to websites' data. | Лазейка в законе может обеспечить российскому правительству полный доступ к данным веб сайтов. |
| Any user on any computer node could access common databases located on the network. | Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети. |
| A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient. | Приехала бригада скорой помощи (т.н. психиатры), но их 1 час 18 минут не пускали к больному. |
| Poor children do not have reasonable access to health care. | Дети из бедных семей не имеют приемлемого доступа к здравоохранению. |
| Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access. | Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки. |
| Most children are not afforded access to a good education. | У большинства детей нет доступа к хорошему образованию. |
| I could not sleep... | Я не могла спать... |
| We could not go. | Мы не могли. |
| I could not walk. | Я не мог ходить. |
| He could not swim. | Он не умел плавать. |
| She could not swim. | Она не умела плавать. |
| I could not refuse. | Я не мог отказать. |
| I could not refuse. | Я не могла отказать. |
| I could not understand. | Я не мог понять. |
| Serendipity is providing us with access to an abyssal realm that could conceivably harbor life. | Счастливое стечение обстоятельств предоставляет нам доступ к глубинному царству, в котором, быть может, есть жизнь. |
| Under the plan, users could only access websites from a list vetted by the ISP. | В соответствии с тарифом пользователи могли получить доступ только к вебсайтам из списка ресурсов, проверенных интернет провайдером. |
| Russians could soon find themselves paying a tax to access their favorite online content streams. | Скоро россияне могут начать платить налог на доступ к своему любимом онлайн контенту. |
| Which means that someone with access to the Telegram server could potentially intercept their connections. | Это означает, что кто то, имеющий доступ к серверу Telegram'а, потенциально может перехватить соединение. |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| It could not last indefinitely. | Это не могло продолжаться бесконечно. |
| He could not be mistaken. | Он не мог ошибиться. |
| Error Could not allocate memory. | Ошибка не удалось выделить память |
| This could not be clearer. | Это предельно ясно. |
| I could not see anything. | Я не мог ничего видеть. |
| I could not help laughing. | Я не мог удержаться от смеха. |
| We could not overtake him. | Мы не могли его обогнать. |
| Jiro could not act otherwise. | Дзиро не мог поступить иначе. |
| He could not breathe deeply. | Он не мог глубоко дышать. |
| Many could not hear him. | Многим не было его слышно. |
| Jackson could not believe it. | Джексон не мог в это поверить. |
| Jackson could not trust them. | Джексон не мог им доверять. |
| I could not stop laughing. | Я не мог перестать смеяться. |
| The students could not answer. | Студенты не могли ответить. |
| It could not be better. | Лучше и быть не могло. |
Related searches : Could Access - Could Not - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably - Could Not Verify - Could Not Take - Could Not Compete - Also Could Not - Could Not Wait
