Translation of "could not reasonably" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| If we had a century to change the world s energy system, we could feel reasonably secure. | Если бы у нас был целый век на изменение мировой энергетической системы, мы могли бы чувствовать себя в безопасности. |
| One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. | Вы вполне можете спросить почему, вообще, кто то считает такое неясное соглашение хоть сколько нибудь успешным? |
| But some needs can reasonably be anticipated. | Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены. |
| Finance Minister Hans Eichel decided, reasonably, not to worsen conditions by adopting a contractionary fiscal policy. | Министр финансов Ганс Эйхель принял разумное решение не принимать ограничивающую финансово бюджетную политику, чтобы не ухудшить условий. |
| The rest of emerging Asia will also converge reasonably quickly, though not as quickly as China. | В остальных странах Азии с формирующейся рыночной экономикой процесс конвергенции также будет идти достаточно быстро, хотя и не с такой скоростью, как в Китае. |
| They should be safe, too, and reasonably comfortable. | Они должны быть безопасными и достаточно удобными. |
| The wider world has still not fully appreciated South Africa s reasonably peaceful transition from repression to democracy. | Мир, в более широком понимании, пока еще полностью не оценил достаточно спокойный переход Южной Африки от репрессий к демократии. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но... |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене. |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене. |
| (It is reasonably certain that he would not have trusted Brown to do any of these things in the face of any serious opposition, and also reasonably certain that he was correct to think so.) | (Вполне вероятно, что он бы не согласился с Брауном, если бы тот совершил какой либо из этих поступков при наличии сколько нибудь серьёзных возражений, и также вполне вероятно, что он был прав, думая так.) |
| Given the uncertainty about future house prices, they could reasonably expect gains, which induced them to pay even more in the first place. | Учитывая неясность по поводу будущих цен на жильё, они могли обосновано ожидать прибыли, что побуждало их платить ещё больше с самого начала. |
| There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance. | Видов человеческой деятельности, последствия которых можно обоснованно предсказать за десятилетия, века или даже тысячелетия до их наступления, не так уж много. |
| I could not sleep... | Я не могла спать... |
| We could not go. | Мы не могли. |
| I could not walk. | Я не мог ходить. |
| He could not swim. | Он не умел плавать. |
| She could not swim. | Она не умела плавать. |
| I could not refuse. | Я не мог отказать. |
| I could not refuse. | Я не могла отказать. |
| I could not understand. | Я не мог понять. |
| Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. | И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. |
| It s not even sensible there are (well, there used to be) some reasonably intelligent people at the top of Al Qaeda. | Это даже не практично на верхушке Аль Каиды есть (хм, было) несколько благоразумных человек. |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| It could not last indefinitely. | Это не могло продолжаться бесконечно. |
| He could not be mistaken. | Он не мог ошибиться. |
| Error Could not allocate memory. | Ошибка не удалось выделить память |
| This could not be clearer. | Это предельно ясно. |
| I could not see anything. | Я не мог ничего видеть. |
| I could not help laughing. | Я не мог удержаться от смеха. |
| We could not overtake him. | Мы не могли его обогнать. |
| Jiro could not act otherwise. | Дзиро не мог поступить иначе. |
| He could not breathe deeply. | Он не мог глубоко дышать. |
| Many could not hear him. | Многим не было его слышно. |
| Jackson could not believe it. | Джексон не мог в это поверить. |
| Jackson could not trust them. | Джексон не мог им доверять. |
| I could not stop laughing. | Я не мог перестать смеяться. |
| The students could not answer. | Студенты не могли ответить. |
| It could not be better. | Лучше и быть не могло. |
| I could not help smiling. | Я не мог сдержать улыбки. |
| Tom could not help smiling. | Том не мог сдержать улыбки. |
| How could Tom not know? | Как Том мог не знать? |
| How could you not know? | Как ты мог не знать? |
Related searches : Could Not - Not Reasonably Possible - Not Reasonably Foreseeable - Not Reasonably Available - Not Reasonably Practicable - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Verify - Could Not Take
