Translation of "could not cope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cope - translation :

Could - translation :

Keywords : справляться справиться справляетесь справится справляешься могло смог могла смогу могут

Examples (External sources, not reviewed)

They could not cope with those difficulties.	Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.	Ромео любил Джулию больше, чем думал, и не мог смириться с мыслью, что потерял её.
I may not be able to cope with those problems.	Может, я не могу справиться с этими проблемами.
How did you cope?	Как вы справились?
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.
How do these people cope?	Но как же справляются их участники?
They couldn't cope with difficulties.	Они не могли справиться с трудностями.
Sabrina They still cope with it.	Сабрина Им до сих пор приходится с этим справляться.
No one can cope with him.	Никто не может справиться с ним.
He can cope with the problems.	Он может справиться с проблемами.
She will cope with difficult problems.	Она справится со сложными задачами.
France certainly has the tools to cope.	Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.
She is unable to cope with stress.	Она не может справиться со стрессом.
Admittedly, it could help members cope better with volatility and, therefore, be more open to inflows of short tern capital, but this need not result in bad policies.	Разумеется, это помогло бы членам лучше справиться с проблемой неустойчивого капитала и поэтому стать более открытыми для притока краткосрочного капитала, но это вовсе не должно иметь своим результатом плохую политику.
He never found his way back, and when confronted with the New Politics of primaries and populism, he became dispirited when he could not cope with this new style.	Он так и не сумел вернуться обратно, и, сталкиваясь с новой политикой выдвижения кандидатов на выборах и популизмом, он приходил в уныние, когда не мог справиться с этим новым стилем.
The Japanese government can't cope with the problem.	Правительство Японии не может справиться с проблемой.
Without a vast, highly coordinated global effort, how could we possibly cope with sea level rises on that order of magnitude?	Без широкомасштабных, хорошо скоординированных глобальных усилий, как мы сможем справиться с повышением уровня моря такого порядка?
Agriculture ministers by themselves will not be able to cope with water shortages that farmers will face.	Министры сельского хозяйства не смогут справиться с проблемами нехватки воды у фермеров.
Helping them to cope with the influx of refugees is necessary, but it is not a durable solution.	Помочь им справиться с наплывом беженцев необходимо, но это не долгосрочное решение.
Health ministers will not be able to cope with an increase in infectious diseases due to global warming.	Министры сельского хозяйства не смогут справиться с проблемами нехватки воды у фермеров.
Health ministers will not be able to cope with an increase in infectious diseases due to global warming.	Министры здравоохранения не смогут справиться с приростом инфекционных заболеваний, вызванным глобальным потеплением.
Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope.	Кроме того, политические учреждения Великобритании могут и вовсе не справиться.
Rather, we have to learn to cope with them.	Скорее, мы должны научиться справляться с ними.
Tom didn't know how to cope with the problem.	Том не знал, как справиться с проблемой.
I could not sleep...	Я не могла спать...
We could not go.	Мы не могли.
I could not walk.	Я не мог ходить.
He could not swim.	Он не умел плавать.
She could not swim.	Она не умела плавать.
I could not refuse.	Я не мог отказать.
I could not refuse.	Я не могла отказать.
I could not understand.	Я не мог понять.
But it appears that the Malagasy health infrastructures will not be able to cope if the disease spreads dramatically.	Но оказывается,что медицинская инфраструктура малагасийцев не готова к борьбе с вирусом.
Our older populations have to cope with ever younger technology.	Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями.
OC Media How did your family cope with this pressure?	OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья?
We have to be prepared to cope with violent storms.	Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям.
How do you think Tom will cope with the situation?	Как вы думаете, Том справится с ситуацией?
But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored.	Но пока рынки привыкают к менее удобной монетарной политике, следует сказать и о её важной позитивной стороне, которую большинство людей игнорирует.
He could not move freely.	Он не сможет свободно передвигаться.
It could not last indefinitely.	Это не могло продолжаться бесконечно.
He could not be mistaken.	Он не мог ошибиться.
Error Could not allocate memory.	Ошибка не удалось выделить память
This could not be clearer.	Это предельно ясно.
I could not see anything.	Я не мог ничего видеть.
I could not help laughing.	Я не мог удержаться от смеха.

Показать эту страницу на русском языке