Translation of "could reach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not a ray of light could reach the closet.
Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
The birds could not reach their prey with their beaks.
Птицы не могли достать добычу клювом.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки.
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме песка.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
Как бы далеко он ни вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря.
If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020.
Если текущая тенденция сохранится, объем торговли Китая с странами АСЕАН может достичь 1 трлн к 2020 году.
And now it seems that French public debt could reach 98 of GDP by 2015.
И теперь, кажется, французский государственный долг может достичь 98 от ВВП к 2015 году.
That by itself could make solutions that now seem out of reach commonplace in the future.
Это само по себе могло бы сделать решения, которые сегодня кажутся недосягаемыми, обычным явлением в будущем.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.
Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.
Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century.
Некоторые ученые говорят, что средняя продолжительность жизни человека может достичь более 90 лет уже к середине 21 го века.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.
Но даже в самых смелых своих мечтах Линкольн не мог представить, как далеко распространится его слава.
New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average.
В Нью Йорке температура может подняться до 80 градусов во вторник, что будет приблизительно на 10 градусов выше среднего.
For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different.
Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным.
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Том думал, что если он нарушит скоростное ограничение, он приедет в аэропорт вовремя.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.
Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.
Мы не пришли ни к каким выводам.
How can I reach them?
Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?
Как мне с ними связаться?
How can I reach him?
Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?
Как мне с ним связаться?
How can I reach her?
Как я могу с ней связаться?
How can I reach her?
Как мне с ней связаться?
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
The vice president of the country Yusuf Kalla did not rule out that the death toll could reach several thousand.
Вице президент страны Юсуф Калла не исключил, что число погибших может достичь нескольких тысяч.
Exclusion from duty free treatment could reach 100 for Cambodia, which exported only 277 tariff lines to the US in 2004.
Для Камбоджи, которая в 2004 году экспортировала в США только 277 тарифных позиций, отмена беспошлинного ввоза может составить 100 .

 

Related searches : We Could Reach - Could Not Reach - I Could Reach - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach