Translation of "could not resist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He could not resist the temptation.
Он не мог устоять перед искушением.
We could not resist the force of his logic.
Мы не смогли устоять перед силой его логики.
How could I resist?
Как я мог устоять?
But I could not resist the pressure, and finally I agreed.
Но перед его напором устоять не смогла. Согласилась.
He did not resist.
Он не сопротивлялся.
She did not resist.
Она не сопротивлялась.
They did not resist.
Они не сопротивлялись.
I did not resist.
Я не сопротивлялся.
I did not resist.
Я не сопротивлялась.
Tom did not resist.
Том не сопротивлялся.
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Том не смог удержаться от соблазна и тайно наблюдал за Мэри в ванне.
ntrjack could not resist going back to the age old debate about Jesus race
ntrjack не смог удержаться от возвращения к вековой дискуссии о расе Иисуса
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.
Действительно, в своей речи Кэмерон не смог устоять, чтобы не позволить себе несколько высказываний в адрес Европейского суда.
Resist!
Сопротивляйся!
Resist!
Сопротивляйтесь!
Unless political leaders resist such responses, the past could become the future.
Если политики не будут препятствовать таким действиям, то прошлое может повториться.
Kitty was sorry to hear that dry tone and could not resist the desire to counteract her mother's coldness.
Сухость эта огорчила Кити, и она не могла удержаться от желания загладить холодность матери.
Netizens Resist
Сопротивление сетян
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
Don't resist.
Не сопротивляйся.
Don't resist.
Не сопротивляйтесь.
He could not have been the bravest or most decisive man, given that he was unable to resist rising militarism.
Может быть он и не был самым смелым и самым решающим человеком, если он не смог противостоять растущему милитаризму.
I must resist.
Я должен сопротивляться.
I must resist.
Я должен дать отпор.
Don't resist us.
Не сопротивляйся нам.
I couldn't resist.
Я не смог устоять.
I couldn't resist.
Я не мог устоять.
I couldn't resist.
Я не могла устоять.
I couldn't resist.
Я не смогла устоять.
I couldn't resist.
Я бы не смог устоять.
I couldn't resist.
Я бы не смогла устоять.
He couldn't resist.
Он не смог устоять.
He couldn't resist.
Он не мог устоять.
He couldn't resist.
Он не смог бы устоять.
She couldn't resist.
Она не смогла устоять.
She couldn't resist.
Она не могла устоять.
She couldn't resist.
Она не смогла бы устоять.
Tom didn't resist.
Том не сопротивлялся.
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.
В самом деле, религии не особенно сопротивляются необходимости экономических перемен.
I can't resist her.
Я не могу перед ней устоять.
No one can resist.
Никто не может устоять.

 

Related searches : Who Could Resist - Not To Resist - Did Not Resist - Could Not - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably - Could Not Verify - Could Not Take