Translation of "who could resist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who could resist that?
Поэтому он осмелился войти в лес...
Who could resist? I wonder.
Кто против этого устоит?
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
How could I resist?
Как я мог устоять?
Sorry, could not resist
Не смог сопротивляться
I could not resist.
Не удержалась я.
How could you resist?
И ты отказался?
He could not resist it.
Он взял деньги.
He could not resist the temptation.
Он не мог устоять перед искушением.
Man could resist gazing at her
Кто из мужчин смог бы Отвернуться от нее,
We could not resist the force of his logic.
Мы не смогли устоять перед силой его логики.
I was passing by and could not resist these.
Я проходил мимо и не смог устоять.
Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance.
Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они могли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае.
Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance.
Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они м гли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
But I could not resist the pressure, and finally I agreed.
Но перед его напором устоять не смогла. Согласилась.
Unless political leaders resist such responses, the past could become the future.
Если политики не будут препятствовать таким действиям, то прошлое может повториться.
Resist!
Сопротивляйся!
Resist!
Сопротивляйтесь!
I can't resist a woman who knows what she wants.
Я не могу устоять перед женщиной, которая знает, чего она хочет.
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Том не смог удержаться от соблазна и тайно наблюдал за Мэри в ванне.
Netizens Resist
Сопротивление сетян
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
Don't resist.
Не сопротивляйся.
Don't resist.
Не сопротивляйтесь.
Don't resist!
Ничего я вам не сделаю!
Resist him.
Ты сопротивляешься.
ntrjack could not resist going back to the age old debate about Jesus race
ntrjack не смог удержаться от возвращения к вековой дискуссии о расе Иисуса
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.
I must resist.
Я должен сопротивляться.
I must resist.
Я должен дать отпор.
Don't resist us.
Не сопротивляйся нам.
I couldn't resist.
Я не смог устоять.
I couldn't resist.
Я не мог устоять.
I couldn't resist.
Я не могла устоять.
I couldn't resist.
Я не смогла устоять.
I couldn't resist.
Я бы не смог устоять.
I couldn't resist.
Я бы не смогла устоять.
He couldn't resist.
Он не смог устоять.
He couldn't resist.
Он не мог устоять.
He couldn't resist.
Он не смог бы устоять.
She couldn't resist.
Она не смогла устоять.
She couldn't resist.
Она не могла устоять.

 

Related searches : Who Can Resist - Who Could - Could Not Resist - Who Could Help - Who Could Imagine - Who Could Deny - Who Could Blame - Resist Temptation - Resist Movement - Resist Pattern - Resist Damage - Dry Resist - Resist Compression