Translation of "could serve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, the European System of Central Banks could serve as a model. | В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка. |
| Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. | Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что то. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| We have mutually enriching Euro Asian traditions that could serve as a basis for such a dialogue. | У нас имеются взаимно обогащающие друг друга евроазиатские традиции, которые могли бы служить основой для такого диалога. |
| Yet u ignore that if someone got hit with the bread u serve he she could die! | А вот тот факт, что если кого нибудь ударить подаваемым вами хлебом, то человек обязательно умрет, вы упускаете! |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| It was so easy that nobody could serve cake to their guests and say, Here is my cake. | Это было настолько просто, что никто не хотел готовить торт для своих гостей и говорить А вот и мой торт . |
| This contrast could serve as a metaphor for the difference in lifestyles on either side of the Atlantic. | Это сравнение может служить демонстрацией различий в образе жизни по две стороны Атлантического океана. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| To this end, Mexican President Enrique Peña Nieto s cross party Pact for Mexico could serve as a useful model. | С этой целью объединительная партия мексиканского президента Энрике Пенья Ньето Пакт для Мексики может послужить в качестве полезной модели. |
| Yet the existence of such a treaty could serve as a constant reminder of what is expected of them. | Однако наличие такого договора может служить постоянным напоминанием о том, чего от них ожидают. |
| If Thaksin is sincere, he could serve Thailand by bringing back a few of his host city s more admirable virtues. | Если Таксин искренне так считает, то он мог бы оказать Таиланду услугу, вернув городу некоторые из его наиболее значимых достопримечательностей. |
| They serve food to poor people. | Они кормят бедных. |
| Serve with grilled or roast chicken. | Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком. |
| They usually serve small beer bottles. | Они обычно подают пиво в маленьких бутылках. |
| This hotel does not serve lunch. | В этом отеле не подают обед. |
| No man can serve two masters. | Нельзя служить двум господам сразу. |
| A politician should serve the people. | Политик должен служить народу. |
| Did you serve in the military? | Ты служила в армии? |
| I want to serve my country. | Я хочу послужить своей стране. |
| In both cases, however, perfect insurance could nonetheless serve as a valid benchmark to guide the choice of policies to implement. | Однако в обоих случаях более совершенное страхование могло бы, тем не менее, послужить в качестве четкого ориентира в выборе нужных политик. |
| The jihadists appear to want a Taliban style Iraq that could serve as a bastion for the wider global Islamist insurgency. | Джихадисты, по всей видимости, стремятся к превращению Ирака в талибское государство, которое может послужить бастионом для более масштабного всемирного исламского повстанческого движения. |
| We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. | Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго. |
| Besides, the whole administrative apparatus of the State, which could not be changed in a month, had to serve the new Poland. | Во вторых, весь административный аппарат государства, который нельзя было заменить за месяц, должен был работать на благо новой Польши. |
| Such a transformation would not only boost African science but could serve as models for developing of other institutions across the continent. | Такое преобразование не только придаст ускорение африканской науке, но и может служить в качестве моделей для развития других учреждений по всему континенту. |
| The Philippines can serve as an example. | Филиппины служат нам примером. |
| British police serve Assange with extradition notice | Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче |
| You can also serve it with attieké. | Вы также можете подавать его с аттиеке . |
| This box will serve as a table. | Это ящик будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Это ящик послужит столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка послужит столом. |
| My uncle made me serve as interpreter. | Мой дядя заставил меня служить переводчиком. |
| Money has to serve, not to rule. | Деньги должны служить, а не править. |
Related searches : Could Serve For - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends
