Translation of "council election" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The election of the City Council is held every four years. | Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года. |
| The coming Coordinating Council election presents a unique opportunity to test that concept. | Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции. |
| In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election. | В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году. |
| The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | Совет далее отложил выборы одного члена от государств Азии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2008 года. |
| Nonetheless, I will fight for my vision, for example, for the direct election of mayors or regional council presidents. | Несмотря на это, я буду бороться за свои взгляды, например, за прямые выборы мэров и губернаторов. |
| The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006. | Совет отложил выборы одного члена от государств Африки на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года. |
| The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006. | Совет отложил выборы одного члена от государств Азии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года. |
| 10. By its resolution 810 (1993), the Security Council endorsed the decision by the Supreme National Council that the election for the constituent assembly would be held from 23 to 27 May 1993. | 10. В своей резолюции 810 (1993) Совет Безопасности поддержал решение Высшего национального совета о том, что выборы в учредительную ассамблею будут проведены с 23 по 27 мая 1993 года. |
| The country's re election to the Council has not kept authorities from continuing to target and harass activists over their rights activities. | Однако даже это не остановило власти страны от преследования и запугивания активистов по правам человека. |
| Security Council | Совет Безопасности |
| The Council postponed the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | Совет отложил выборы одного члена от государств Азии и двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2008 года. |
| The Council elected Sweden to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | Совет избрал Швецию для заполнения вакансии, выборы в связи с заполнением которой были отложены, на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2008 года. |
| In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
| On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
| The Council further postponed the election of one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's forty first session, in 2008. | Совет далее отложил выборы одного члена от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся в момент завершения сорок первой сессии Комиссии в 2008 году. |
| Italy s Taxing Election | Налоговые выборы Италии |
| Brazil Coldest Election | Бразилия самые прохладные выборы |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Ukraine s Watershed Election | Выборы великого водораздела на Украине |
| America s Global Election | Глобальные американские выборы |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| The Election law | Избирательное право |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Election time, again | И снова выборы |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Although the Legislative Council passed the election law in its third and final reading, Abbas rejected it, a decision that falls within his presidential prerogatives. | Избирательный закон был принят в третьем чтении в Законодательном Собрании Палестины, но был отклонен Аббасом решение, которое считается его президентской прерогативой. |
| 16. By its resolution 840 (1993), the Security Council endorsed the results of the election, which had been certified free and fair by the United Nations. | 16. В своей резолюции 840 (1993) Совет Безопасности одобрил результаты выборов, которые были признаны свободными и справедливыми Организацией Объединенных Наций. |
| 9. On the date of the election, the General Assembly shall elect 11 judges from the list of candidates submitted to it by the Security Council. | 9. В день выборов Генеральная Ассамблея изберет 11 судей, фигурирующих в списке кандидатов, представленном ей Советом Безопасности. |
| Another achievement of the previous protests is that the Presidential Council on Human Rights called for the dismissal of Vladimir Churov, head of Central Election Committee. | Другим достижением является то, что Совет при президенте РФ по правам человека проголосовал за отставку Владимира Чурова, главы Центральной избирательной комиссии. |
| Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council. | Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет. |
| Polls before the election suggest a similar outcome to the June election. | Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов. |
| America u0027s Crisis Election | Американские выборы во время кризиса |
| Brazil u0027s Watershed Election | Переломные выборы в Бразилии |
| Historic Election in Egypt? | Исторические выборы в Египте? |
| Europe s Anti Ideological Election | Выборы в Европе против идеологии |
| Germany s Five Election Unknowns | Выборы в Германии с пятью неизвестными |
| Germany s Same Old Election | Выборы в Германии старая песня |
| America s Why Not Election | Выборы в Америке по принципу А почему бы нет? |
| The Election Day Circus | Цирк в день выборов |
| Lincoln won the election. | Линкольн выиграл выборы. |
| Tom won the election. | Том выиграл выборы. |
| Tom won the election. | Том победил на выборах. |
| Tomorrow is the election. | Завтра выборы. |
Related searches : Works Council Election - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election
