Translation of "council on legislation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
| The newly passed US financial reform legislation entrusts macro prudential policy to a new Financial Stability Oversight Council. | Новое принятое законодательство США о реорганизации финансово банковской системы поручает политику по макроэкономическому регулированию новому Совету по контролю за финансовой стабильностью. |
| Canadian Council on International Law | Канадского совета международного права |
| The RAEC explains in its report on the legislation | РАЭК упоминает это в своем сообщении законодательным органам. |
| We urge the Council to support the recommendations made by high level and monitoring groups on the need to address gaps in legislation on brokering and to strengthen transfer controls. | Мы настоятельно призываем Совет поддерживать рекомендации, выносимые группами высокого уровня и группами по наблюдению относительно необходимости устранения пробелов в законодательствах, касающихся брокерской деятельности, и ужесточения контроля за поставками. |
| There is no federal legislation at all on the welfare of farm animals and very little state legislation, either. | Какого либо закона об условиях содержания животных на фермах в США на федеральном уровне не существует вообще, а на уровне штатов они очень незначительны. |
| Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, | принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство, |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц. |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц. |
| Abolishing the legislation on public works is not the solution. | Отмена закона об общественных работах это не решение проблемы. |
| Ironically, in 2003 the reformist parliament passed legislation aimed at limiting the power of the Guardian Council, which predictably rejected it. | По иронии в 2003 году реформистский парламент принял закон, который должен был ограничить власть Попечительского совета, который, как это можно было ожидать, его отклонил. |
| He pursued his father's policies on legislation and centralization of power. | Он продолжил политику своего отца по формированию законодательства и централизации власти. |
| But not for legislation. | Но не для законодательной деятельности. |
| The current legislation reads | Действующее законодательство гласит |
| Existing user data legislation | Существующее законодательство о данных пользователей |
| President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) | Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) |
| In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation. | В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов. |
| Finally, Obama advocated holding a national conversation on the question of state versus federal legislation on such issues. | Наконец, Обама выступил за проведение национальной дискуссии о противостоянии федерального и местного законодательств по данному вопросу. |
| EU Bizarre legislation is the exception | ЕС Причудливые распоряжения являются исключением |
| To shape legislation such programs require | Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим |
| We have to start changing legislation. | Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство. |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. | Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. |
| Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development. | Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию. |
| Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations. | Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations. |
| Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget. | Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет. |
| NATO Council decisions about war and peace, IMF decisions about Russia, even legislation by the EU Council of Ministers are not subject to democratic controls much less is this the case for the private arena of worldwide financial transactions. | Решения советом НАТО вопросов войны и мира, решения МВФ о России, даже законодательство Совета Министерств ЕС не являются субъектом демократического контроля в еще меньшей степени ему подвержена частная арена мировых финансовых сделок. |
| Security Council | Совет Безопасности |
| Slow growth has silenced the monetarists on the ECB s Governing Council. | Медленный рост заставил замолчать монетаристов в правление ЕЦБ. |
| It has now changed its legislation accordingly. | Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| New legislation in Grenada tackles social media. | Гренада наводим порядок в социальных медиа |
| Cutting taxes was easy, but hiking spending on virtually every program involves a lot of legislation. | Снизить налоги было легко, но для увеличения расходов практически на каждую программу пришлось принять множество законов. |
| He concentrates on legislation that is, practical things that might be accomplished to lift the economy. | Он сосредоточен на законодательстве то есть, практических мерах, которые могут быть приняты для поддержания экономики. |
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения |
| Shafeeq, need to work on legislation to prevent Child Abuse. Boaz Chacko ( boazbchacko) July 19, 2013 | Нужно работать на законодательном уровне, чтобы предотвратить жестокое обращение с детьми. Боаз Чако ( boazbchacko) 19 июля 2013 |
| (f) The announcement by the head of the judiciary in April 2004 of the ban on torture and the subsequent passage of related legislation by the Parliament, which was approved by the Guardian Council in May 2004 | f) объявление главой судебной власти в апреле 2004 года о запрете на пытки и последующее принятие парламентом соответствующего законодательства, которое было одобрено Руководящим советом в мае 2004 года |
| (e) The announcement by the head of the judiciary in April 2004 of the ban on torture and the subsequent passage of related legislation by the parliament, which was approved by the Guardian Council in May 2004 | e) объявление главой судебной власти в апреле 2004 года о запрете на пытки и последующее принятие парламентом соответствующего законодательства, которое было одобрено Руководящим советом в мае 2004 года |
| (e) The announcement by the head of the judiciary in April 2004 of the ban on torture and the subsequent passage of related legislation by the parliament, which was approved by the Guardian Council in May 2004 | e) объявление главой судебной власти в апреле 2004 года о введении запрета на пытки и последующее принятие парламентом соответствующего законодательства, которое было одобрено Руководящим советом в мае 2004 года |
| He was active on the council of the Royal Geographical Society for over forty years, in various committees of the Royal Society, and on the Meteorological Council. | Он был активным участником совета Королевского Географического общества в течение более чем сорока лет, в различных комитетах Королевского общества и на Метеорологическом совете. |
| Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation. | уведомление Палау о любых законодательных актах, нуждающихся в изменении или дополнении, а также представление ей типового соответствующего законодательства |
Related searches : Vote On Legislation - Council On Environmental Policy - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation
