Translation of "vote on legislation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legislation - translation :

Vote - translation :

Keywords : законопроект капризными квалифицированные гарантией осложнить голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation.	Члены Национальной ассамблеи проведут итоговое голосование по поводу того, как их называют после того, как они обсудят закон.
Deputies have yet to vote on a draft of the amendment, which is still before the State Duma's Committee on Constitutional Legislation and State Building.	Законопроект еще не выносился на обсуждение в первом чтении в настоящее время он находится на рассмотрении в думском комитете по конституционному законодательству и государственному строительству.
Legislation on nationality and other connected issues	Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.	Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
The RAEC explains in its report on the legislation	РАЭК упоминает это в своем сообщении законодательным органам.
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
There is no federal legislation at all on the welfare of farm animals and very little state legislation, either.	Какого либо закона об условиях содержания животных на фермах в США на федеральном уровне не существует вообще, а на уровне штатов они очень незначительны.
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,	принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство,
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц.
Abolishing the legislation on public works is not the solution.	Отмена закона об общественных работах это не решение проблемы.
The vote on the question was close.	Голосование по вопросу было закрыто.
The vote took place on May sixteenth.	Голосование проходило шестнадцатого мая.
He pursued his father's policies on legislation and centralization of power.	Он продолжил политику своего отца по формированию законодательства и централизации власти.
Much will depend on who chooses to vote.	Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы.
But not for legislation.	Но не для законодательной деятельности.
The current legislation reads	Действующее законодательство гласит
Existing user data legislation	Существующее законодательство о данных пользователей
The two MPs have received more than 60 letters from LGBT groups demanding to recall the legislation before it goes to a vote.	Те два депутата получили более 60 писем от ЛГБТ групп с требованиями отозвать законопроект до того, как по нему пройдёт голосование.
Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine?	Навредила ли Германия своим отношениям с США, воздерживаясь при принятии важных решений, таких как голосование о Палестине?
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
The re vote will take place on Christmas Day.	Повторное голосование пройдёт в Рождество.
Whoever you vote for, prices will go on rising.	За кого бы вы ни голосовали, цены будут продолжать расти.
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
On September 14, Swedish voters will vote on whether to join the Euro.	Четырнадцатого сентября шведские избиратели должны будут проголосовать за вступление Швеции в еврозону.
Macedonians vote in referendum on whether to change country's name	Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны
The peace agreement and the vote were on everyone's mind.	Мирное соглашение и предстоящее голосование были у всех на уме.
Vote Germany went to the polls on 18 September 2005.	Выборы в 16 й бундестаг состоялись в 18 сентября 2005 года.
In this simplified system, legislation will be called legislation, and executive regulations, as in most legal systems, will fill in the gaps in primary legislation.	В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов.
The first legislation even had the support of Ilya Ponomarev, the only deputy in Russia s entire parliament who would later vote against Moscow s annexation of Crimea.	Первый законопроект даже был поддержан Ильёй Пономарёвым единственным депутатом Государственной Думы России, проголосовавшим против присоединения Москвой Крыма.
Finally, Obama advocated holding a national conversation on the question of state versus federal legislation on such issues.	Наконец, Обама выступил за проведение национальной дискуссии о противостоянии федерального и местного законодательств по данному вопросу.
Let's vote.	Голосуем.
Let's vote.	Давайте проголосуем.
EU Bizarre legislation is the exception	ЕС Причудливые распоряжения являются исключением
To shape legislation such programs require	Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим
We have to start changing legislation.	Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство.
Drug use and anti drug legislation .	Drug use and anti drug legislation .
CAMBRIDGE On December 15th, Venezuela will vote in a referendum on a new Constitution.	КЕМБРИДЖ 15 декабря в Венесуэле пройдет референдум по новой Конституции.
They never vote for anyone they only vote against.	Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против .
The main Macedonian opposition leader refused to vote on the referendum	Главный македонский оппозиционер отказался голосовать на референдуме
Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget.	Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.
As someone said Indians don t caste their vote but vote their caste , the politics of dividing people based on their caste and exploiting them as vote banks is a common practice.	Как кто то заметил Индийцы не отдают голос, но голосуют своей причастностью к касте . Политика разделения людей по кастам и использование эти кастовые группировки как групповой избирательный голос очень частая практика.
A vote for Jack is really a vote against Kamla.	Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.

Показать эту страницу на русском языке