Translation of "count the votes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This meant Florida had to count the votes again.
Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size.
Юнкер от ЕНП победил на выборах только потому, что набрал больше голосов в малых странах, и фактически весомость голосов определяется размерами страны.
Counting the votes.
Подсчет голосов.
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.
Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
Suspicious votes
Сомнительные голоса
The spies poisoned the count.
Шпионы отравили графа.
'Count Vronsky?
Граф Вронский?
Child count
Число дочерних элементов
When India Votes
Когда Индия голосует
Recount Kenyans Votes
Пересчет голосов в Кении
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.
32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Count me among the skeptics.
Можете считать меня скептиком, но дело не только в том, что Китай и Индия имеют мало общего, посмотрите, хотя бы на тот факт, что они занимают довольно обширную территорию, называемую Азия . А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития.
The age difference didn't count.
Разница в возрасте не имеет значения.
On the count of three!
На счёт три!
Who will count the stars?
Кто будет считать звезды?
That is not impossible, but it is unlikely, especially if Chávez can count on several percentage points of tampered votes before and after the polling booths close.
Это возможно, но маловероятно, особенно если Чавес может рассчитывать на несколько процентных пунктов фальсифицированных голосов до и после закрытия избирательных участков.
Many of the votes were illegal.
Множество голосов были сфабрикованы.
Count the apples in the basket.
Сосчитай яблоки в корзине.
He managed to get 84 votes in the first round (86 votes were required) and 83 votes in the second round (18 more than the 65 votes needed for a simple majority), making him Lebanon's 13th president.
Он смог получить 84 голоса в первом раунде (для избрания требовалось 86 голосов) и 83 голоса во втором раунде (на 18 больше, чем требовавшиеся для простого большинства 65), став, таким образом, 13 м президентом Ливана.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
We count numbers.
Мы считаем числа.
'Certainly count them!
Непременно считать.
I lost count.
Я потерял счет.
Count me in!
Магистр искусств по английской литературе
He can't count.
Он не умеет считать.
Count to thirty.
Посчитай до тридцати.
Count to thirty.
Досчитай до тридцати.
It doesn't count.
Это не имеет значения.
Tom lost count.
Том сбился со счёта.
Count me out.
Я в этом не участвую.
Count me out.
Меня не считайте.
Count on me.
Рассчитывай на меня.
Count on me.
Рассчитывайте на меня.
Count to ten.
Посчитай до десяти.
Count to ten.
Посчитайте до десяти.
Count to ten.
Сосчитай до десяти.
Count to ten.
Сосчитайте до десяти.
Does that count?
Это имеет значение?
Does that count?
Это считается?
Does this count?
Это имеет значение?
I've lost count.
Я сбился со счёта.
I've lost count.
Я сбился со счёту.
That doesn't count.
Это не считается.
This doesn't count.
Это не считается.
Count your change.
Посчитайте сдачу.

 

Related searches : Votes Count - Count Of Votes - Count The Amount - Count The Cost - Take The Count - Get Votes - Preferential Votes - Valid Votes - Tabulate Votes - Votes Against - Votes For - Win Votes - Gain Votes - Total Votes