Translation of "count the votes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Count - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This meant Florida had to count the votes again. | Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять. |
| Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size. | Юнкер от ЕНП победил на выборах только потому, что набрал больше голосов в малых странах, и фактически весомость голосов определяется размерами страны. |
| Counting the votes. | Подсчет голосов. |
| Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list. | Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке. |
| Suspicious votes | Сомнительные голоса |
| The spies poisoned the count. | Шпионы отравили графа. |
| 'Count Vronsky? | Граф Вронский? |
| Child count | Число дочерних элементов |
| When India Votes | Когда Индия голосует |
| Recount Kenyans Votes | Пересчет голосов в Кении |
| In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid. | 32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу. |
| Count me among the skeptics. | Можете считать меня скептиком, но дело не только в том, что Китай и Индия имеют мало общего, посмотрите, хотя бы на тот факт, что они занимают довольно обширную территорию, называемую Азия . А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития. |
| The age difference didn't count. | Разница в возрасте не имеет значения. |
| On the count of three! | На счёт три! |
| Who will count the stars? | Кто будет считать звезды? |
| That is not impossible, but it is unlikely, especially if Chávez can count on several percentage points of tampered votes before and after the polling booths close. | Это возможно, но маловероятно, особенно если Чавес может рассчитывать на несколько процентных пунктов фальсифицированных голосов до и после закрытия избирательных участков. |
| Many of the votes were illegal. | Множество голосов были сфабрикованы. |
| Count the apples in the basket. | Сосчитай яблоки в корзине. |
| He managed to get 84 votes in the first round (86 votes were required) and 83 votes in the second round (18 more than the 65 votes needed for a simple majority), making him Lebanon's 13th president. | Он смог получить 84 голоса в первом раунде (для избрания требовалось 86 голосов) и 83 голоса во втором раунде (на 18 больше, чем требовавшиеся для простого большинства 65), став, таким образом, 13 м президентом Ливана. |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| We count numbers. | Мы считаем числа. |
| 'Certainly count them! | Непременно считать. |
| I lost count. | Я потерял счет. |
| Count me in! | Магистр искусств по английской литературе |
| He can't count. | Он не умеет считать. |
| Count to thirty. | Посчитай до тридцати. |
| Count to thirty. | Досчитай до тридцати. |
| It doesn't count. | Это не имеет значения. |
| Tom lost count. | Том сбился со счёта. |
| Count me out. | Я в этом не участвую. |
| Count me out. | Меня не считайте. |
| Count on me. | Рассчитывай на меня. |
| Count on me. | Рассчитывайте на меня. |
| Count to ten. | Посчитай до десяти. |
| Count to ten. | Посчитайте до десяти. |
| Count to ten. | Сосчитай до десяти. |
| Count to ten. | Сосчитайте до десяти. |
| Does that count? | Это имеет значение? |
| Does that count? | Это считается? |
| Does this count? | Это имеет значение? |
| I've lost count. | Я сбился со счёта. |
| I've lost count. | Я сбился со счёту. |
| That doesn't count. | Это не считается. |
| This doesn't count. | Это не считается. |
| Count your change. | Посчитайте сдачу. |
Related searches : Votes Count - Count Of Votes - Count The Amount - Count The Cost - Take The Count - Get Votes - Preferential Votes - Valid Votes - Tabulate Votes - Votes Against - Votes For - Win Votes - Gain Votes - Total Votes